Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
Croatian to English translations [PRO]
Government / Politics | | Croatian term or phrase: krnji sastav | | Predsjedništvo je u utorak zasjedalo u krnjem sastavu |
|   Katarina DelicKudoZ activityQuestions: 91 (none open) ( 8 closed without grading) Answers: 231
Serbia
| | Local time: 10:13
|
| | rump | Explanation:
"Britain and the Balkans: 1991 Until the Present (By Carole Hodge)
...
The conditions laid down in the letter from the rump presidency in Belgrade, namely, that the troops be placed...
...
West did not recognise the four member rump presidency."
( http://books.google.com/books?id=7ywz66COjPAC&pg=PT36&lpg=PT... )
krnja vlada - (BE) rump
(Ignjatić Z. et al, ESSE Dictionary)
--------------------------------------------------
Note added at 17 hrs (2008-06-23 14:27:35 GMT)
--------------------------------------------------
rump - [sing.] (BrE) - the small or unimportant part of a group or an organization that remains when most of its members have left:
The election reduced the party to a rump.
[Oxford (OALD) Dictionary] |
| Selected response from:
Vesna Stankovic
Local time: 10:13
| Grading comment thanks
4 KudoZ points were awarded for this answer |
| |
| Discussion entries: 0 |
|---|
Automatic update in 00:
|
1 hr confidence:   peer agreement (net): +1
16 hrs confidence: peer agreement (net): +1
Return to KudoZ list
|
| | | | X Sign in to your ProZ.com account... | | | | |
| KudoZ™ translation helpThe KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases. See also: Search millions of term translations  |
The translation workplace 
