Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
Croatian to English translations [PRO]
Law/Patents - Government / Politics | | Croatian term or phrase: odsjek za imovinsko-pravne poslove | Ured državne uprave u Šibeniku, odsjek za imovinsko-pravne poslove
Znam da je odsjek - section, ali me muče ovi im.-pr. poslovi! |
|  eleonora_rKudoZ activityQuestions: 438 (none open) ( 12 closed without grading) Answers: 341
| | Local time: 10:13
|
| | Property-Legal Affairs Department | Explanation:
www.hidra.hr/arhiva/malivodic2007.pdf
Služba za prostorno uređenje, zaštitu okoliša, graditeljstvo i imovinskopravne poslove / Physical Planing,
Environmental Protection, Construction, and Property-Legal Affairs
Taj Hidra Mali vodič ima nazive svih institucija!
--------------------------------------------------
Note added at 5 hrs (2008-06-26 04:39:32 GMT)
--------------------------------------------------
www.vlada.hr/en/adresar_i_linkovi/uredi_drzavne_uprave
Ne mogu učitati taj link, pa ne navodim primjer, ali ima i tamo.
|
| Selected response from:
ihodak4
Local time: 10:13
| Grading comment Hvala na odgovoru i na korisnim linkovima!
4 KudoZ points were awarded for this answer |
| |
| Discussion entries: 0 |
|---|
Automatic update in 00:
|
5 hrs confidence:  peer agreement (net): +1 Property-Legal Affairs Department
Explanation:
www.hidra.hr/arhiva/malivodic2007.pdf
Služba za prostorno uređenje, zaštitu okoliša, graditeljstvo i imovinskopravne poslove / Physical Planing,
Environmental Protection, Construction, and Property-Legal Affairs
Taj Hidra Mali vodič ima nazive svih institucija!
--------------------------------------------------
Note added at 5 hrs (2008-06-26 04:39:32 GMT)
--------------------------------------------------
www.vlada.hr/en/adresar_i_linkovi/uredi_drzavne_uprave
Ne mogu učitati taj link, pa ne navodim primjer, ali ima i tamo.
| ihodak4
Local time: 10:13
Works in field
Native speaker of:  Croatian
PRO pts in category: 4
|
| | Grading comment | Hvala na odgovoru i na korisnim linkovima! |
|
| | Login to enter a peer comment (or grade) |
1 day2 hrs confidence:  the Department of Property
Language variant: the Division of Property Management
Explanation:
Property and Legal Affairs Department
The Department of Property and Legal Affairs is responsible for normative, study and analytical, administrative and monitoring activities related with: ...
www.mfin.sr.gov.yu/eng/111/ - 9k - Cached - Similar pages
--------------------------------------------------
Note added at 1 day2 hrs (2008-06-27 01:36:08 GMT)
--------------------------------------------------
Department of Property and ProcurementWelcome to the Department of Property and Procurement Information web site. Our goal is to provide you with a convenient location where you can get ...
www.pnpvi.org/ - 18k - Cached - Similar pages
--------------------------------------------------
Note added at 1 day2 hrs (2008-06-27 01:38:26 GMT)
--------------------------------------------------
Property Management Department
St. Louis County Property Management DepartmentThe Property Management Department is entrusted with administering, operating, and maintaining St. Louis County’s public buildings. ...
www.co.stlouis.mn.us/slcportal/SiteMap/HomePage/Departments... - 43k -
| | | | Login to enter a peer comment (or grade) |
Return to KudoZ list
|
| | | | X Sign in to your ProZ.com account... | | | | |
| KudoZ™ translation helpThe KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases. See also: Search millions of term translations  |
The translation workplace 
