KudoZ home » Croatian to English » History

elibertaciona diploma

English translation: Free Royal (Imperial) City Charter

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)

Croatian term or phrase:	elibertaciona diploma
English translation:	Free Royal (Imperial) City Charter
Entered by:	mxstojki

Options:
- Contribute to this entry
- Include in personal glossary

07:25 May 7, 2011

Croatian to English translations [PRO]
History / elibertacija

Croatian term or phrase: elibertaciona diploma

Povijesni pečat je opisan u elibertacionoj diplomi iz 1771 ...

mxstojki KudoZ activity Questions: 272 (6 open) (8 without valid answers) (19 closed without grading) Answers: 0
Local time: 10:13

Free Royal (Imperial) City Charter

Explanation:
Elibertaciona diploma - Charter of Freedom
Ali rekla bih da se to odnosi na elibertacione akte/povelje Marije Terezije kojima je gradovima davala status 'slobodnih kraljevskih gradova' (a koje su obicno sadrzavale i opise pecata/grbova)
http://telefonski-imenik.biz/kontakt/grad-karlovac-karlovac-...

za sta je prikladnije Charter of Privileges