KudoZ home » Croatian to English » Insurance

INO osiguranje

English translation: insurance for non-residents

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)

Croatian term or phrase:	INO osiguranje
English translation:	insurance for non-residents
Entered by:	bjuric2

Options:
- Contribute to this entry
- Include in personal glossary

08:25 Oct 19, 2007

Croatian to English translations [PRO]
Bus/Financial - Insurance

Croatian term or phrase: INO osiguranje

Po osnovi doprinosa za zdravstveno osiguranje INO osiguranika, Fond je, u 2006. godini, ostvario prihod u ukupnom iznosu od 3.491.230 KM. U ukupnom iznosu ostvarenih prihoda, nenaplaćena potraživanja po osnovi ove kategorije doprinosa, sudjeluju s 41,30 % ili 1.441.852 KM. Ova potraživanja bit će realizirana u 2007. godini, ali su knjižena kao prihod iz 2006. godine.

bjuric2 KudoZ activity Questions: 604 (7 open) (11 without valid answers) (7 closed without grading) Answers: 3
Local time: 10:13

insurance for non-residents

Explanation:
Ovdje 'ino' označava inozemno mirovinsko i/ili zdravstveno osiguranje. Faktički je to osiguranje kakvo imaju naši zaposlenici na privremenom radu u inozemstvu, otuda i moje rješenje.

--------------------------------------------------
Note added at 8 hrs (2007-10-19 17:11:02 GMT)
--------------------------------------------------

Molim vidjeti i moju napomenu uz odgovor koji je dala sazo.