ProZ.com global directory of translation services
The translation workplace
Ideas
KudoZ home » Croatian to English » Insurance

obračun akontacije premije

English translation: statement of advance premium payment


Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
19:19 Nov 21, 2007
Croatian to English translations [PRO]
Bus/Financial - Insurance / hotel insurance policy
Croatian term or phrase: obračun akontacije premije
OBRAČUN AKONTACIJE PREMIJE 30.800,00 kn

Thanks!
Linguists
United Kingdom
Local time: 09:14
English translation:statement of advance premium payment
Explanation:
moj predlog

--------------------------------------------------
Note added at 5 hrs (2007-11-22 00:40:28 GMT)
--------------------------------------------------

Florida Farm Bureau InsuranceHave your Florida Farm Bureau premium payments automatically deducted from ... 30 days in advance of the Due Date of your Premium Billing Statement of any ...
floridafarmbureau.com/eft.aspx - 8k - Cached - Similar pages
Selected response from:

Larisa Djuvelek-Ruggiero
United States
Local time: 04:14
Grading comment
Thank you!
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
4 +2statement of advance premium payment
Larisa Djuvelek-Ruggiero
3calculatuion of premium advance
Sherefedin MUSTAFA


  

Answers


5 mins   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5
calculatuion of premium advance


Explanation:
...

--------------------------------------------------
Note added at 5 mins (2007-11-21 19:25:25 GMT)
--------------------------------------------------

Calculatuion of premium advance 30.800,00 kn.

Sherefedin MUSTAFA
Netherlands
Local time: 10:14
Native speaker of: Native in AlbanianAlbanian, Native in MacedonianMacedonian
PRO pts in category: 12
Login to enter a peer comment (or grade)

5 hrs   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5 peer agreement (net): +2
statement of advance premium payment


Explanation:
moj predlog

--------------------------------------------------
Note added at 5 hrs (2007-11-22 00:40:28 GMT)
--------------------------------------------------

Florida Farm Bureau InsuranceHave your Florida Farm Bureau premium payments automatically deducted from ... 30 days in advance of the Due Date of your Premium Billing Statement of any ...
floridafarmbureau.com/eft.aspx - 8k - Cached - Similar pages


Larisa Djuvelek-Ruggiero
United States
Local time: 04:14
Works in field
Native speaker of: Native in BosnianBosnian
PRO pts in category: 4
Grading comment
Thank you!

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Aleksandar Medić
11 hrs
  -> Hvala.
agree  Dubravka Hrastovec
23 hrs
  -> Hvala.
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:
ProZ.com term search
Search millions of term translations

Terminology | Jobs and directories | Member activities | Education | Tools
About ProZ.com | ProZ.com basics | Advertising | Support | FAQ | Terms of use
ProZ.com social network linksFacebookLinkedInTwitterDiggStumbleUpondel.icio.us
Print page
Copyright © 1999-2012 ProZ.com - All rights reserved. Privacy