ProZ.com global directory of translation services
 The translation workplace
Ideas
KudoZ home » Croatian to English » IT (Information Technology)

dohvat podataka iz izvornih sustava

English translation: source data feed


Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
Croatian term or phrase:dohvat podataka iz izvornih sustava
English translation:source data feed
Entered by: Maja Čaprić
Options:
- Contribute to this entry
- Include in personal glossary

10:43 Jan 27, 2012
Croatian to English translations [PRO]
Tech/Engineering - IT (Information Technology) / sustavi podataka u banci
Croatian term or phrase: dohvat podataka iz izvornih sustava
revizijom je utvrđena problematika nepotpunog ili netočnog dohvata podataka iz izvornih sustava
Maja Čaprić
Croatia
Local time: 10:15
source data feed
Explanation:
http://en.wikipedia.org/wiki/Data_feed
Data feed is a mechanism for users to receive updated data from data sources

http://sourceforge.net/p/datafeedmanager/wiki/Home/
how data will be transferred from one file to another. Ultimately a range or a single cell of data (source data feed element) is being copied from one file (source data feed profile), and then set a specific location (destination data feed element) in another file (destination data feed profile).

--------------------------------------------------
Note added at 10 mins (2012-01-27 10:53:47 GMT)
--------------------------------------------------

Ili opisno

data feed(s) from source systems
Selected response from:

Vesna Maširević
Serbia
Grading comment
hvala na pomoći
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
4 +3source data feed
Vesna Maširević


  

Answers


7 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5 peer agreement (net): +3
source data feed


Explanation:
http://en.wikipedia.org/wiki/Data_feed
Data feed is a mechanism for users to receive updated data from data sources

http://sourceforge.net/p/datafeedmanager/wiki/Home/
how data will be transferred from one file to another. Ultimately a range or a single cell of data (source data feed element) is being copied from one file (source data feed profile), and then set a specific location (destination data feed element) in another file (destination data feed profile).

--------------------------------------------------
Note added at 10 mins (2012-01-27 10:53:47 GMT)
--------------------------------------------------

Ili opisno

data feed(s) from source systems


Vesna Maširević
Serbia
Works in field
Native speaker of: Native in SerbianSerbian, Native in Serbo-CroatSerbo-Croat
PRO pts in category: 4
Grading comment
hvala na pomoći

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Fedja Imamovic
42 mins
  -> Hvala!

agree  Davor Ivic
6 hrs
  -> Hvala!

agree  sazo
6 hrs
  -> Hvala ;)
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also: