KudoZ home » Croatian to English » Law: Contract(s)

realno ostvarena veca dodana vrijednost po proizvodu

Advertisement

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
19:28 Aug 8, 2006
Croatian to English translations [PRO]
Law/Patents - Law: Contract(s) / ugovori
Croatian term or phrase: realno ostvarena veca dodana vrijednost po proizvodu
realno ostvarena veca dodana vrijednost po proizvodu
Katja A
Local time: 15:00
Advertisement


Summary of answers provided
4realistically achieved higher added value per productihodak4
3higher real value added per product
Petra Potocnik Vukelic


Discussion entries: 2





  

Answers


10 hrs   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
realistically achieved higher added value per product


Explanation:
sugeriram takav prijevod, ali bi rado čula i komentare ostalih kolega;

ihodak4
Local time: 15:00
Specializes in field
Native speaker of: Native in CroatianCroatian
PRO pts in category: 8
Login to enter a peer comment (or grade)

15 days   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5
higher real value added per product


Explanation:



    Reference: http://www.uea.ac.uk/env/cserge/pub/wp/gec/gec_1998_01.pdf#s...
    Reference: http://www.econ.yale.edu/conference/labor-macro/papers/morte...
Petra Potocnik Vukelic
Croatia
Local time: 15:00
Works in field
Native speaker of: Croatian
PRO pts in category: 4
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


Changes made by editors
Apr 10, 2008 - Changes made by Veronica Prpic Uhing:
Not for PointsNot Checked » Checked


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:



Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search