ProZ.com global directory of translation services
 The translation workplace
KudoZ home » Croatian to English » Law: Contract(s)

Leg. br.

English translation: legalisation no.


21:53 Sep 24, 2009Login or register (free) for more options.
Croatian to English translations [PRO]
Law/Patents - Law: Contract(s)
Croatian term or phrase: Leg. br.
Naslednicka izjava i punomoc za zastupanje u ostavinskom postupku

Ovaj dio je na sami kraj:
Leg. br. 670/74
15. decembra 1974
Ottawa
Milena Čkripeska
Macedonia (FYROM)
Local time: 02:29
English translation:legalisation no.
Explanation:
možda to
Selected response from:

John Farebrother
United Kingdom
Local time: 01:29
Grading comment
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
5 +5Legalization no.Sherefedin MUSTAFA
3 +4legalisation no.
John Farebrother


  

Answers


8 mins   confidence: Answerer confidence 5/5 peer agreement (net): +5
Legalization no.


Explanation:
.

Sherefedin MUSTAFA
Netherlands
Local time: 02:29
Specializes in field
Native speaker of: Native in AlbanianAlbanian, Native in MacedonianMacedonian
PRO pts in category: 52
Notes to answerer
Asker: Фала!


Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  John Farebrother: tu san mai zurales mandar
1 min
  -> Faleminderit Xhon.

agree  bonafide1313
2 hrs
  -> Hvala.

agree  Karletto
8 hrs
  -> Hvala.

agree  Vladimir Micic
9 hrs
  -> Hvala.

agree  mirnaester
9 hrs
  -> Hvala.
Login to enter a peer comment (or grade)

8 mins   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5 peer agreement (net): +4
legalisation no.


Explanation:
možda to

John Farebrother
United Kingdom
Local time: 01:29
Specializes in field
Native speaker of: Native in EnglishEnglish
PRO pts in category: 20
Notes to answerer
Asker: Thank you!


Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Sherefedin MUSTAFA: Net zo goed.
10 mins
  -> falemnderit bre

agree  bonafide1313
2 hrs
  -> hvala

agree  Vladimir Micic
9 hrs
  -> hvala

agree  shpeezza: agree
16 hrs
  -> hvala
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also: