ProZ.com global directory of translation services
 The translation workplace
KudoZ home » Croatian to English » Law: Contract(s)

otpravak

English translation: engrossment


GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
Croatian term or phrase:otpravak
English translation:engrossment
Entered by: shpeezza
Options:
- Contribute to this entry

17:09 Oct 17, 2009Login or register (free) for more options.
Croatian to English translations [PRO]
Law/Patents - Law: Contract(s)
Croatian term or phrase: otpravak
rečenica glasi:
Za brisanje zabrane iz putovnice potrebno je, uz predočenje otpravka, javiti se u Veleposlanstvo...

nije mi baš jasno ni što "otpravak" predstavlja na hrvatskom, pa molim pomoć :)
shpeezza
Bosnia and Herzegovina
Local time: 18:42
engrossment
Explanation:
Nominativ glasi otpravak.
Evo i definicije:
http://limun.hr/main.aspx?id=20543&Page=2
A evo i eng. definicije:
http://www.thefreedictionary.com/engrossment
Selected response from:

Dubravka Hrastovec
Croatia
Local time: 18:42
Grading comment
hvala, Dubravka!
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
4 +2engrossment
Dubravka Hrastovec


  

Answers


20 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5 peer agreement (net): +2
engrossment


Explanation:
Nominativ glasi otpravak.
Evo i definicije:
http://limun.hr/main.aspx?id=20543&Page=2
A evo i eng. definicije:
http://www.thefreedictionary.com/engrossment

Dubravka Hrastovec
Croatia
Local time: 18:42
Specializes in field
Native speaker of: Native in CroatianCroatian
PRO pts in category: 20
Grading comment
hvala, Dubravka!
Notes to answerer
Asker: hvala, Dubravka!


Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Kristina Mijic
18 mins
  -> Hvala, Kristina!

agree  Veronica Prpic Uhing
19 mins
  -> Hvala, Vera!
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also: