KudoZ home » Croatian to English » Law: Contract(s)

podnositelj zahtjeva

English translation: applicant

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)

Croatian term or phrase:	podnositelj zahtjeva
English translation:	applicant
Entered by:	Gordana Podvezanec

Options:
- Contribute to this entry

13:59 Oct 5, 2004

Croatian to English translations [PRO]
Tech/Engineering - Law: Contract(s) / pravno- gradjevinski

Croatian term or phrase: podnositelj zahtjeva

podnositelj zahtjeva za izavanje rjeenja o...

Gordana Podvezanec KudoZ activity Questions: 611 (3 open) (22 without valid answers) (4 closed without grading) Answers: 1366 Croatia
Local time: 12:17

applicant

Explanation:
to je to...
submitting an application for approval .. ili tako nesto

--------------------------------------------------
Note added at 11 hrs 40 mins (2004-10-06 01:39:56 GMT)
--------------------------------------------------

applicant
One who apples for something; one who makes request; a petitioner

claimant
n : someone who claims a benefit or right or title; \"claimants of unemployment compensation\"; \"he was a claimant to the throne\"

Selected response from:

Fiona Koscak
Canada
Local time: 08:17

Grading comment

hvala
4 KudoZ points were awarded for this answer

Summary of answers provided

5 +6

applicant

Fiona Koscak

5 +1

claimant

Ana Naglić

Answers

23 mins confidence:

peer agreement (net): +1

claimant

Explanation:
Po Hrvatsko-engleskom poslovno-upravnom rječniku (Ivir), podnositelj zahtjeva je claimant, a podnositelj molbe je applicant.

Ana Naglić
Croatia
Local time: 12:17
Works in field
Native speaker of:

Serbian,

Croatian