| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | | Croatian term or phrase: | privremena mjera osiguranja | | English translation: | temporary injunction | | Entered by: |  eleonora_r |
| Options:
- Contribute to this entry |
Croatian to English translations [PRO]
Law/Patents - Law (general) | | Croatian term or phrase: privremena mjera osiguranja | | Kontekst kao u prethodnom pitanju |
| eleonora_rKudoZ activityQuestions: 415 (none open) ( 11 closed without grading) Answers: 309
| | Local time: 01:39
|
| | Selected response from:
bonafide1313
Croatia
Local time: 01:39
| Grading comment Hvala, bonafide!
4 KudoZ points were awarded for this answer |
| |
|
| Discussion entries: 0 |
|---|
Automatic update in 00:
|
33 mins confidence:   peer agreement (net): +4 | temporary injunction
Explanation:
interlocutory injunction, injunctive relief i sl. su neke od mogućnosti, ne znam odnosi li se ovo osiguranje na nešto konkretno
http://en.wikipedia.org/wiki/Injunction
| bonafide1313
Croatia
Local time: 01:39
Works in field
Native speaker of:  Croatian
PRO pts in category: 56
|
| | | Notes to answerer
Asker: Mjerom se nalaže banci da osumnjičenicima uskrati isplatu sredstava s računa, a zabrana ima trajati do okončanja kaznenog postupka.
|
|
| KudoZ™ translation helpThe KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases. See also: Search millions of term translations |
|
| |
The translation workplace 
Translation industry wiki