ProZ.com global directory of translation services
 The translation workplace
Ideas
KudoZ home » Croatian to English » Law (general)

Odluka o preoblikovanju

English translation: Company conversion resolution


Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
Croatian term or phrase:Odluka o preoblikovanju
English translation:Company conversion resolution
Entered by: mxstojki
Options:
- Contribute to this entry
- Include in personal glossary

16:09 Oct 31, 2011
Croatian to English translations [PRO]
Law/Patents - Law (general) / izvadak iz sudskog registra
Croatian term or phrase: Odluka o preoblikovanju
Javno poduzeće preoblikovano u d.o.o. Odlukom o preoblikovanju
mxstojki
Local time: 10:18
Company conversion resolution
Explanation:
From the links below...
Selected response from:

Mihailolja
United Kingdom
Local time: 09:18
Grading comment
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
5Company Conversion Decisionfides999
4 +1Company conversion resolution
Mihailolja
4Resolution on ReorganisationK Benevito


  

Answers


21 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
Resolution on Reorganisation


Explanation:
ili... reorganization (U.S.)

Example sentence(s):
  • The notarised resolution on reorganisation contains: The legal structure which the legal entity is to assume as a result of the change of structure; ...

    Reference: http://www.lawyers-greece.co.uk/mergers+acquisitions-in-gree...
    Reference: http://www.mtsgsm.com/upload/contents/328/EGM_Notice-eng.pdf
K Benevito
Croatia
Local time: 10:18
Specializes in field
Native speaker of: Native in CroatianCroatian
PRO pts in category: 22
Login to enter a peer comment (or grade)

1 hr   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5 peer agreement (net): +1
Company conversion resolution


Explanation:
From the links below...


    Reference: http://www.companylawsolutions.co.uk/conversion_public_to_pr...
    Reference: http://www.google.co.uk/search?q=%22company+conversion%22+si...
Mihailolja
United Kingdom
Local time: 09:18
Native speaker of: Native in EnglishEnglish, Native in UkrainianUkrainian
PRO pts in category: 8

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  fides999
8 mins
  -> Hvala!
Login to enter a peer comment (or grade)

1 hr   confidence: Answerer confidence 5/5
Company Conversion Decision


Explanation:
Preoblikovanje društva- Company Conversion

fides999
Specializes in field
Native speaker of: Native in CroatianCroatian
PRO pts in category: 4
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also: