Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
Croatian to English translations [PRO]
Law/Patents - Law (general) | | Croatian term or phrase: Legal caption | | Nemam nekog konteksta pa pomozi tko zna :)) |
|  lana kateKudoZ activityQuestions: 28 ( 1 open) ( 4 without valid answers) ( 1 closed without grading) Answers: 63
Croatia
| Local time: 10:19
|
| | uvod (određene) pravne isprave | Explanation:
The standardized heading of a legal instrument, such as a motion or a complaint, which sets forth the names of the parties in controversy, the name of the court, the docket number, and the name of the action.
Caption is the first section of any written legal pleading (papers) to be filed, which contains the name, address, telephone number of the attorney, the person or persons the attorney represents, the court name, the title of the case, the number of the case, and the title of the documents |
| Selected response from:
 Iva Halbauer
Croatia
Local time: 10:19
| Grading comment Thank you :)
3 KudoZ points were awarded for this answer |
| |
| Discussion entries: 0 |
|---|
Automatic update in 00:
|
22 mins confidence:  peer agreement (net): +4 uvod (određene) pravne isprave
Explanation:
The standardized heading of a legal instrument, such as a motion or a complaint, which sets forth the names of the parties in controversy, the name of the court, the docket number, and the name of the action.
Caption is the first section of any written legal pleading (papers) to be filed, which contains the name, address, telephone number of the attorney, the person or persons the attorney represents, the court name, the title of the case, the number of the case, and the title of the documents
| Iva Halbauer
Croatia
Local time: 10:19
Specializes in field
Native speaker of:  Croatian
PRO pts in category: 43
|
| | |
|
| |
The translation workplace 
