ProZ.com global directory of translation services
The translation workplace
Ideas
Search the latest questions
Source language:
Target language:
Fields:

More »
Time Language pair
Field		 QuestionAskerAnswers
11:09 May 19 Croatian to English
Law (general) 		z.z (zakonski zastupnik) legal representative sazo 2
10:58 Apr 27 ^ suglasnost approval eleonora_r 4
10:54 Apr 27 ^ započinjanje obavljanja djelatnosti eleonora_r 4
10:04 Apr 11 ^ dosadjujuci Maria Callebaut 1
09:32 Mar 22 ^ stanje kriminaliteta za godinu... zenabo 4
09:24 Mar 20 ^ djelomicno rjesenje provisional decision Maria Callebaut 1
10:41 Mar 9 ^ povreda dužnosti u slučaju gubitka, prezaduženosti ili nesposobnosti za plaćanje zenabo 1
06:47 Feb 23 ^ VPS (vrijednost predmeta spora) value (of the matter) in dispute Nick Saywell 2
13:55 Feb 11 ^ pod br.BRZ:2006/11 Imsirovic 3
11:17 Feb 9 ^ Legal caption uvod (određene) pravne isprave lana kate 1
07:46 Feb 9 ^ Registrar of the Family Court Matičar (pisar, zapisničar) Obiteljskog suda mxstojki 2
07:43 Feb 9 ^ order dissolving marriage odluka o razvodu braka mxstojki 2
08:43 Jan 31 ^ dužnik protivnika osiguranja Ljerka Kovacic Tot 2
16:29 Jan 24 ^ promijeniti prezime rješenjem to change last name by decision (by) mxstojki 1
12:38 Jan 18 ^ odvjetničko društvo law firm mxstojki 1
10:09 Jan 18 ^ oporučni nasljednik testamentary heir mxstojki 2
12:13 Jan 13 ^ na kojemu ovjerava of the notarised mxstojki 3
12:04 Jan 13 ^ Za javnog bilježnika p.p. ..., Notary Public mxstojki 2
20:42 Jan 8 ^ Nacelo jednake vrijednosti davanja Nida 3
16:34 Jan 4 ^ višak tužbenog zahtjeva mxstojki -
16:13 Jan 4 ^ višak mxstojki 1
15:54 Dec 28 '11 ^ diplomirani pravnik Bachelor of Law(s) - LL.B. mxstojki 3
14:14 Dec 28 '11 ^ mirovni studij Center for Peace Studies mxstojki 1
21:05 Dec 21 '11 ^ tabularne isprave title deed ana petrić 2
20:58 Dec 21 '11 ^ Ugovor o darovanju ana petrić 2
19:55 Dec 19 '11 ^ nalaziti se is at client\'s possession mxstojki 1
19:55 Dec 19 '11 ^ kemijsko sredstvo other mechanical or chemical means mxstojki 3
18:48 Dec 1 '11 ^ predlagatelj vs predloženik petitioner vs respondent Sherefedin MUSTAFA 2
13:03 Nov 2 '11 ^ izjednačavanje suglasnosti Equalization of approval mxstojki 1
13:03 Nov 1 '11 ^ staviti van snage to declare null and void mxstojki 3
17:03 Oct 31 '11 ^ glavna skupština General Meeting mxstojki 3
16:09 Oct 31 '11 ^ Odluka o preoblikovanju Company conversion resolution mxstojki 3
15:56 Oct 31 '11 ^ članski ulozi shareholders\' equity mxstojki 2
15:03 Oct 28 '11 ^ STALNA SLUŽBA permanent attendance mxstojki 2
08:56 Sep 29 '11 ^ doktor pravnih znanosti doctor of law (depends on country) Martina Pokupec 2
12:15 Sep 8 '11 ^ Zakon o potvrđivanju ugovora o zajmu The Law on Ratification of Loan Agreement Koraljka Zajec 1
07:30 Sep 3 '11 ^ nalaže se is requested to.... mxstojki 2
07:14 Sep 3 '11 ^ UPP (upravno pravni postupak) mxstojki 2
06:52 Sep 3 '11 ^ iza pokojnika mxstojki 1
11:35 Sep 2 '11 ^ po ovlaštenom by authorized ... mxstojki 1
10:39 Sep 2 '11 ^ riješio je decided / determined mxstojki 2
19:08 Aug 31 '11 ^ ovršna presuda AntonelaEla 4
01:22 Aug 14 '11 ^ Non-PRO: mjernična struka geodetic (land) surveying vocation Ana Cantrell 1
11:17 Jul 30 '11 ^ K-15 vacation allowance Sherefedin MUSTAFA 1
10:14 Jul 29 '11 ^ neživotan unsustainable Sherefedin MUSTAFA 3
19:48 Jul 22 '11 ^ zakon o porezu na dodanu vrijednost Value Added Tax Act (VAT Act) ana petrić 2
12:48 Jul 21 '11 ^ Skrbništvo (legal) guardianship/ (child) custody Mirela Dorotic 2
12:26 Jul 6 '11 ^ dosjelnost Sandra Zloic 1
07:20 Jun 30 '11 ^ ako nije drugačije određeno unless otherwise stipulated b79 4
07:24 May 13 '11 ^ sud drugog stupnja court of second instance/appellate court mxstojki 2
More »

KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:
ProZ.com term search
Search millions of term translations

Terminology | Jobs and directories | Member activities | Education | Tools
About ProZ.com | ProZ.com basics | Advertising | Support | FAQ | Terms of use
ProZ.com social network linksFacebookLinkedInTwitterDiggStumbleUpondel.icio.us
Print page
Copyright © 1999-2012 ProZ.com - All rights reserved. Privacy