ProZ.com global directory of translation services
The translation workplace
Search the latest questions
Source language:
Target language:
Fields:

More »
Time Language pair
Field		 QuestionAskerAnswers
16:59 Nov 28 Croatian to English
Medical (general) 		narudžba Ivana Zuppa-Baksa 1
09:14 Nov 26 Croatian to English
Finance (general) 		nadzor nad računima ria05 3
09:01 Nov 26 ^ Pristup sefu ria05 1
19:04 Nov 25 Croatian to English
Business/Commerce... 		dati prokuru grant a commercial power of representation eleonora_r 2
08:42 Nov 23 Croatian to English
Transport / Trans... 		zaključak nadzorne knjige uvoza Export Control Book entry ivap 1
10:25 Nov 22 Croatian to English
Education / Pedag... 		specijalistički diplomski stručni studij Jelena Madunic 2
17:13 Nov 18 Croatian to English
Food & Dairy 		Non-PRO: bez transmasnih kiselina ihodak4 2
22:40 Nov 17 Croatian to English
Other 		doznaka Maggie08 3
20:41 Nov 16 Croatian to English
Law: Taxation & C... 		amortizacija iznad propisanih stopa depreciation charged in excess of (the maximum) tax allowable rates b79 2
20:36 Nov 16 ^ za vjerodostojnost i istinitost podataka jamčim svojim potpisom b79 1
20:22 Nov 16 ^ razlika za uplatu b79 0
20:21 Nov 16 ^ razlika za isplatu b79 0
17:05 Nov 15 Croatian to English
Art, Arts & Craft... 		kinezerija chinoiserie Dubravka Hrastovec 1
19:35 Nov 12 Croatian to English
Education / Pedag... 		modul Module Ivana Zuppa-Baksa 1
18:27 Nov 11 Croatian to English
Medical (general) 		A. G. milijana trobradovic 2
16:53 Nov 10 ^ ampl. pokreta milijana trobradovic 2
13:40 Nov 10 Croatian to English
Mechanics / Mech ... 		elektro-rotacioni stroj electrical rotating machine Sherefedin MUSTAFA 1
07:28 Nov 10 Croatian to English
Art, Arts & Craft... 		kulturna gnojiva cultural manure Ivana Zuppa-Baksa 2
19:42 Nov 9 Croatian to English
Education / Pedag... 		Viša škola za umjetnosti i obrt School of Arts and Crafts Ivana Zuppa-Baksa 2
16:52 Nov 9 Croatian to English
Art, Arts & Craft... 		ljubitelj umjetnosti art lover Ivana Zuppa-Baksa 2
18:36 Nov 6 Croatian to English
Medical (general) 		unkartroza uncarthrosis milijana trobradovic 2
16:58 Nov 6 Croatian to English
Psychology 		Non-PRO: psihološka obrada Psychological treatment Ivana Zuppa Bakša 3
23:08 Nov 4 Croatian to English
Economics 		kapacitiranje eko-sistema capacitating of ecosystem (from test/homework) zekozna 2
22:16 Nov 4 ^ Multiplikativni efekti Multiplicative effects of highway (from test/homework) zekozna 2
19:32 Nov 4 Croatian to English
Medical: Pharmace... 		četvorna terapija quadruple therapy b79 2
10:26 Nov 4 Croatian to English
Certificates, Dip... 		TIPSS milijana trobradovic 1
22:33 Nov 3 Croatian to English
Construction / Ci... 		paropropusni vapour permeable/steam breathable Kornelija Mujkic 1
22:11 Nov 3 Croatian to English
Law (general) 		provelo se izvlaštenje nekretnina property has been expropriated zekozna 1
09:14 Nov 3 Croatian to English
Medical: Pharmace... 		Non-PRO: doc.dr.sc. docent; assistant professor; senior lecturer b79 1
11:33 Nov 2 Croatian to English
Insurance 		šteta po smrtnom slučaju death benefit Tatjana Gracic 2
10:25 Nov 2 Croatian to English
Medical: Pharmace... 		Non-PRO: fizička osoba natural person b79 2
09:18 Oct 31 Croatian to English
Government / Poli... 		Odbor za obnovu i razvoj Development and Reconstruction Committee Ivana Zuppa-Baksa 1
19:04 Oct 25 Croatian to English
Certificates, Dip... 		propisane obaveze requirements Tatjana Gracic 1
18:55 Oct 25 Croatian to English
Education / Pedag... 		visoka stručna sprema university degree Tatjana Gracic 1
12:24 Oct 23 Croatian to English
Folklore 		Kukuriček Nevenchi 4
19:25 Oct 22 Croatian to English
Law: Contract(s) 		ugovor o ustupanju umjesto isplate Deed in Lieu Agreement eleonora_r 1
17:43 Oct 22 Croatian to English
Transport / Trans... 		Non-PRO: plomba Sanela.sana 1
17:19 Oct 20 Croatian to English
Folklore 		smotra folklora folklore festival Nevenchi 1
13:58 Oct 19 Croatian to English
Medical: Health C... 		oftamološka ordinacija ophthalmology clinic - ophthalmology practice shpeezza 3
10:51 Oct 19 Croatian to English
Medical (general) 		ostatno tkivo timusa milijana trobradovic 1
17:09 Oct 17 Croatian to English
Law: Contract(s) 		otpravak engrossment shpeezza 1
13:58 Oct 16 Croatian to English
Law (general) 		Non-PRO: tajnik milijana trobradovic 1
08:17 Oct 13 Croatian to English
Medical (general) 		fibrovapnene promjene calcified fibrous lesions Ksenija mincic 1
10:27 Oct 12 Croatian to English
Architecture 		copyfitting uklapanje teksta mirnaester 1
06:50 Oct 12 Croatian to English
Government / Poli... 		razriješiti dužnosti discharge b79 3
15:09 Oct 10 Croatian to English
Architecture 		denivelacija delevelling Mayanne Miller 1
08:15 Oct 9 Croatian to English
Real Estate 		etažiranje K Benevito -
11:18 Oct 6 Croatian to English
Slang 		dedićevska provincija Mark Daniels 2
14:06 Oct 5 Croatian to English
Education / Pedag... 		Sveučilištarac Mark Daniels 1
09:21 Oct 2 Croatian to English
Law: Contract(s) 		Non-PRO: proizlaziti follow eleonora_r 4
More »
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
ProZ.com term search
Search millions of term translations

 
New to ProZ.com? Sign up for free
Print page
Copyright © 1999-2009 ProZ.com - All rights reserved. Privacy