KudoZ home » Croatian to English » Management

prijedlog strategije reforme sustava upravljanja ljudskim potencijalima

English translation: Proposed Strategy for the Reform of the Human Resources Management System

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)

Croatian term or phrase:	prijedlog strategije reforme sustava upravljanja ljudskim potencijalima
English translation:	Proposed Strategy for the Reform of the Human Resources Management System
Entered by:	Tidza

Options:
- Contribute to this entry

20:10 May 19, 2009

Croatian to English translations [PRO]
Management

Croatian term or phrase: prijedlog strategije reforme sustava upravljanja ljudskim potencijalima

PRIJEDLOG STRATEGIJE REFORME SUSTAVA UPRAVLJANJA LJUDSKIM POTENCIJALIMA - document title and I am not sure, everything starts from this so I would appreciate some help - I know that "upravljanja ljudskim potencijalima" is human resource management - but I am not sure how to put it all together. Thank you

bjuric2 KudoZ activity Questions: 548 (2 open) (6 without valid answers) (3 closed without grading) Answers: 2 Croatia
Local time: 13:36

Proposed Strategy for the Reform of the Human Resources Management System

Explanation:
Proposed Strategy for the Reform of the Human Resources Management System

Selected response from:

Tidza
Bosnia and Herzegovina
Local time: 13:36

Grading comment

thank you
4 KudoZ points were awarded for this answer

Summary of answers provided

Proposed Strategy for the Reform of the Human Resources Management System

Tidza

3 +1

Proposal of Human Resource Management Reform Strategy

masai

Human Resources System Reform Strategy Proposal

Nina M Pelikan

Summary of reference entries provided
Strategy Proposal for Reform...	bonafide1313

Answers

36 mins confidence:

Human Resources System Reform Strategy Proposal

Explanation:
eventualno: Proposal for Human Resources System Reform Strategy

Example sentence(s):

Nina M Pelikan
Croatia
Local time: 13:36
Works in field
Native speaker of:

Croatian

10 hrs confidence:

peer agreement (net): +1

Proposal of Human Resource Management Reform Strategy

Explanation:
Mislim da bi ovo bio najbliži prijevod. Human Resource Management Strategy je uvriježen naziv, kao i Human Resource Management Reform

Reference: http://www.adamsmithinternational.com/content/human-resource...
Reference: http://leeds-faculty.colorado.edu/balkin/MBAO6030/LectureNot...

masai
Croatia
Local time: 13:36
Works in field
Native speaker of:

Croatian
PRO pts in category: 4

16 hrs confidence:

Proposed Strategy for the Reform of the Human Resources Management System

Explanation:
Proposed Strategy for the Reform of the Human Resources Management System

Tidza
Bosnia and Herzegovina
Local time: 13:36
Works in field
Native speaker of:

Bosnian
PRO pts in category: 4

Grading comment

thank you

Reference comments

45 mins peer agreement (net): +3

Reference: Strategy Proposal for Reform...

Reference information:
Strategy Proposal for Reform of the Service System
for Families with Dependents with Special Needs

--------------------------------------------------
Note added at 51 mins (2009-05-19 21:01:07 GMT)
--------------------------------------------------

...jedna od varijanti... Strategy Proposal for HRMS Reform...

Reference: http://www.aicafmha.net.au/enews/info/Strat_proposal.doc

bonafide1313
Croatia
Specializes in field
Native speaker of:

Croatian