ProZ.com global directory of translation services
 The translation workplace
Ideas
KudoZ home » Croatian to English » Medical: Health Care

dopunsko osiguranje

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
00:13 Nov 5, 2010
Croatian to English translations [PRO]
Social Sciences - Medical: Health Care / soiguranje
Croatian term or phrase: dopunsko osiguranje
'dopunsko osiguranje'
ivana.b.
Local time: 07:36


Summary of answers provided
5supplemental health insurance
Biserka Tomljenović
4supplementary insurance
kamilw
3premium healthcare insuranceTomislav Gersic


Discussion entries: 1





  

Answers


7 hrs   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5
premium healthcare insurance


Explanation:
Premium: The amount the policy-holder or his sponsor (e.g. an employer) pays to the health plan each month to purchase health coverage.


    Reference: http://en.wikipedia.org/wiki/Health_insurance
Tomislav Gersic
Local time: 07:36
Specializes in field
Native speaker of: Native in CroatianCroatian

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
neutral  kamilw: nigdje se ne kaze u pitanju da je zdravstveno...
27 days
Login to enter a peer comment (or grade)


22 days   confidence: Answerer confidence 5/5
supplemental health insurance


Explanation:
ovo je termin koji se češće koristi za dopunsko zdravstveno osiguranje
u svakom slučaju treba dodati -health-


    Reference: http://www.wisegeek.com/what-is-supplemental-health-insuranc...
    Reference: http://healthinsurance.about.com/od/healthinsurancebasics/a/...
Biserka Tomljenović
Local time: 07:36
Specializes in field
Native speaker of: Croatian

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
neutral  kamilw: nigdje se ne kaze u pitanju da je zdravstveno...
4 days
  -> ups! stvarno...
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also: