ProZ.com global directory of translation services
The translation workplace
Ideas
Search the latest questions
Source language:
Target language:
Fields:

Time Language pair
Field		 QuestionAskerAnswers
22:55 Oct 31 '11 Croatian to English
Medical: Pharmace... 		osušak freeze-dried powder Eulogia 1
09:54 Oct 18 '11 ^ pad u razini b79 0
09:07 Sep 25 '11 ^ u odgovarajućoj mjeri appropriately b79 4
09:51 Sep 24 '11 ^ pregled uzimanja lijekova [complete] medication history b79 2
23:58 Dec 13 '10 ^ balbusi bulbi/bulbs Maria Callebaut 2
15:09 Sep 15 '10 ^ sadržaj djovasilj 2
20:15 Aug 6 '10 ^ Slijedom iznijetog Consequently/In view of the above lirka 1
18:16 Aug 6 '10 ^ Način oglašavanja prema stanovništvu lirka 1
19:29 Jul 21 '10 ^ označavanje lijeka drug labeling Emilija Ivanovska 1
19:13 Jun 7 '10 ^ osjećaj topline sensation of warmth b79 2
19:13 Jun 7 '10 ^ osjećaj žarenja burning sensation b79 1
20:05 Jun 2 '10 ^ otupljenost affective flattening b79 2
19:49 Jun 2 '10 ^ neobični misaoni sadržaji unusual/aberrant thought content b79 1
19:13 May 30 '10 ^ prema vlastitom nahođenju at one\'s own discretion/at the discretion of b79 2
19:10 May 30 '10 ^ sumnjičavost suspiciousness b79 1
13:06 May 27 '10 ^ trajanje ugovora agreement/contract duration, validity, life... b79 1
10:01 May 27 '10 ^ koje se mogu zaštititi patentom ili autorskim pravima that may be protected by patent or copyright b79 1
09:39 May 27 '10 ^ uz svu dužnu pozornost with all due attention b79 1
09:05 May 27 '10 ^ u drugoj nadležnosti in another jurisdiction b79 1
08:55 May 27 '10 ^ odsustvo discriminacije [policy on] non-discrimination b79 1
08:45 May 27 '10 ^ eksplicitno zadržava pravo explicitly reserves the right to b79 2
11:35 May 26 '10 ^ Oslobađanje po nalogu b79 -
12:46 Mar 19 '10 ^ Non-PRO: u odnosu na compared to/with b79 2
12:33 Mar 19 '10 ^ datum primjene dokumenta document effective date b79 1
12:12 Mar 19 '10 ^ pad tlaka pressure drop b79 1
11:51 Mar 19 '10 ^ iskorištenje procesa process utilization b79 2
11:35 Mar 19 '10 ^ gazirati vodu to sparge the water b79 1
07:32 Mar 18 '10 ^ rukavac sleeve b79 1
07:29 Mar 18 '10 ^ ispuhavanje komprimiranim zrakom b79 2
07:28 Mar 18 '10 ^ staza za uvođenje čepova b79 2
07:24 Mar 18 '10 ^ pertlanje swaging b79 1
07:20 Mar 18 '10 ^ vrijeme stajanja downtime b79 2
19:32 Nov 4 '09 ^ četvorna terapija quadruple therapy b79 2
09:14 Nov 3 '09 ^ Non-PRO: doc.dr.sc. docent; assistant professor; senior lecturer b79 1
10:25 Nov 2 '09 ^ Non-PRO: fizička osoba natural person b79 2
19:49 Apr 18 '09 ^ Magistar farmacije Master of Pharmacy (M. Pharm.), M.S. in Pharmaceutical Sciences, etc. merri_t 3
19:28 Jul 31 '08 ^ vakuumiranje vacuuming Stela Pavetić 1

KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:
ProZ.com term search
Search millions of term translations

Terminology | Jobs and directories | Member activities | Education | Tools
About ProZ.com | ProZ.com basics | Advertising | Support | FAQ | Terms of use
Print page
Copyright © 1999-2012 ProZ.com - All rights reserved. Privacy