Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
Croatian to English translations [Non-PRO]
Law/Patents - Medical: Pharmaceuticals | | Croatian term or phrase: fizička osoba | | "...promet medicinskim proizvodima mogu obavljati samo ovlaštene pravne ili fizičke osobe..." |
|  b79KudoZ activityQuestions: 713 ( 10 open) ( 40 without valid answers) ( 22 closed without grading) Answers: 831
Croatia
| Local time: 03:56
|
| | natural person | Explanation:
:-)
--------------------------------------------------
Note added at 10 mins (2009-11-02 10:35:49 GMT)
--------------------------------------------------
Ovo Merriam-Webster daje pod 'person' i lijepo vidiš razliku između različitih 'osoba':
11. Law. a human being (natural person) or a group of human beings, a corporation, a partnership, an estate, or other legal entity (artificial person or juristic person) recognized by law as having rights and duties.
http://dictionary.reference.com/browse/person?db=luna |
| Selected response from:
Dubravka Hrastovec
Croatia
Local time: 03:56
| Grading comment Hvala Duby
4 KudoZ points were awarded for this answer |
| |
| Discussion entries: 0 |
|---|
Automatic update in 00:
|
9 mins confidence:   peer agreement (net): +2 | |
The translation workplace 
