ProZ.com global directory of translation services
The translation workplace
Ideas
Search the latest questions
Source language:
Target language:
Fields:

More »
Time Language pair
Field		 QuestionAskerAnswers
11:03 Jan 7 Croatian to English
Medical (general) 		BČ Amra Đapo (damra) 1
11:02 Jan 7 ^ KAS citološki: dosta krvi, stanice bronhalnog epitela Amra Đapo (damra) 0
09:03 Nov 20 '11 ^ promjenjivi hropci Ivana Zuppa-Baksa 1
11:48 Nov 17 '11 ^ Intervacijski uzorak Sherefedin MUSTAFA 1
15:18 Nov 16 '11 ^ st. cells Sherefedin MUSTAFA 1
13:04 Nov 1 '11 ^ human affairs ljudski odnosi/ljudske aktivnosti mxstojki 1
09:50 Oct 21 '11 ^ anteklinasti anterior wedging Gordana Podvezanec 1
09:33 Oct 21 '11 ^ kratica: nvj Gordana Podvezanec 1
18:20 Oct 18 '11 ^ Hilovaskularni crtež naglašenijeg raspleta prominent hilar vascular markings Gordana Podvezanec 1
18:18 Oct 18 '11 ^ grubi plućni crtež increased/prominent pulmonary vascular markings Gordana Podvezanec 1
19:44 Oct 13 '11 ^ paca-maceri lirka 1
11:52 Sep 14 '11 ^ neuralni radiksi Karla GM 2
07:23 Sep 13 '11 ^ pokrovne plohe L4-L5 Karla GM 2
08:43 Sep 9 '11 ^ 250 lj Higg 250 IU HTIG b79 1
08:33 Sep 9 '11 ^ lašvice b79 0
08:26 Sep 9 '11 ^ U la se učini ultrasound examination performed according to standard practice b79 1
08:23 Sep 9 '11 ^ Ny nema no nystagmus b79 1
09:40 Sep 8 '11 ^ neurocirkulatorni ispad neurocirculatory deficit b79 3
18:05 Aug 16 '11 ^ cholesterol showering rasap dijelova kolesterola b79 1
08:43 May 6 '11 ^ lom svjetla bending of light Andreja Ciković 2
07:16 May 5 '11 ^ Potrahiranom Lloyd & Dijana Evans 2
21:12 May 2 '11 ^ supkortikalne vidne jezgre subcortical visual nuclei Andreja Ciković 1
19:54 May 2 '11 ^ kolikul superior colliculi Andreja Ciković 2
12:30 Mar 25 '11 ^ poštedni režim spare regimen Ivana Zuppa-Baksa 1
09:29 Mar 7 '11 ^ tonalni audiogram (Pure) Tone Audiogram mxstojki 1
07:52 Mar 7 '11 ^ kavumi prohodni cavities free mxstojki 1
07:24 Mar 7 '11 ^ razred učinkovitosti efficiency, efficiency level, effectiveness mxstojki 3
07:11 Mar 7 '11 ^ biomikroskopija biomicroscopy mxstojki 1
15:14 Jan 31 '11 ^ izlazak na teren Koraljka Zajec 1
16:19 Jan 29 '11 ^ dr.sc. medicine MD vs Ph.D (not for points) Bozena Butigan 2
13:59 Jan 19 '11 ^ Hemosiderinski depozit hemosiderin deposition/deposit milijana trobradovic 2
19:44 Jan 15 '11 ^ CSR contralateral stapedial reflex Martina Pokupec 1
15:42 Jan 15 '11 ^ Hypoacusis perceptiva bil. bilateral sensorineural hearing loss/hypoacusis Martina Pokupec 1
12:23 Jan 15 '11 ^ modalitet stimulacije stimulation mode Martina Pokupec 1
12:13 Jan 15 '11 ^ fiziološke razine physiological levels Martina Pokupec 1
12:06 Jan 15 '11 ^ bubnjić eardrum/tympanic membrane Martina Pokupec 2
23:57 Dec 13 '10 ^ laceralnokontuzna (rana na glavi) lacerated (and) contused wound Maria Callebaut 3
08:23 Nov 29 '10 ^ mozgovina brain parenchyma Maja Engel 2
04:43 Nov 8 '10 ^ Molimina statica Anira 1
16:19 Nov 4 '10 ^ pp. Anira 2
16:43 Nov 1 '10 ^ Datum odvodjenja Anira 1
21:13 Oct 30 '10 ^ polyarthritis susp. suspected polyarthritis Anira 1
17:58 Oct 20 '10 ^ prisilni polozaj forced posture Anira 2
17:59 Oct 19 '10 ^ razgibavati limber up b79 3
03:02 Aug 22 '10 ^ likvorski prostori liquor areas milijana trobradovic 4
03:00 Aug 22 '10 ^ serklaza cerclage milijana trobradovic 1
02:52 Aug 22 '10 ^ medioponirane no midline shift milijana trobradovic 1
05:36 Aug 3 '10 ^ nativna snimka plain abdominal radiograph/ abdominal XR Romana 2
19:00 Jul 29 '10 ^ medioponiran Anira 2
18:37 Jul 29 '10 ^ a.a./ aa. Anira 1
More »

KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:
ProZ.com term search
Search millions of term translations

Terminology | Jobs and directories | Member activities | Education | Tools
About ProZ.com | ProZ.com basics | Advertising | Support | FAQ | Terms of use
Print page
Copyright © 1999-2012 ProZ.com - All rights reserved. Privacy