KudoZ home » Croatian to English » Medical (general)

prisilni polozaj

English translation: forced posture

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)

Croatian term or phrase:	prisilni polozaj
English translation:	forced posture
Entered by:	Sladjana

Options:
- Contribute to this entry
- Include in personal glossary

17:58 Oct 20, 2010

Croatian to English translations [PRO]
Medical - Medical (general)

Croatian term or phrase: prisilni polozaj

Radi se o polozaju tijela, ruku, glave, kraljeznice... u kojem se obavlja rad, a koji dovodi do zdravstvenih problema. (Napr. sjedenje za sivacim strojem, cucanje, istezanje...) Zna li neko odgovarajuci izraz na engleskom?

Anira KudoZ activity Questions: 121 (1 open) (5 without valid answers) (5 closed without grading) Answers: 171
Local time: 17:32

forced posture

Explanation:
...

--------------------------------------------------
Note added at 17 mins (2010-10-20 18:16:51 GMT)
--------------------------------------------------

'Posture' je eng. medicinski izraz za 'položaj'.
Evo i definicije:
http://medical-dictionary.thefreedictionary.com/posture