ProZ.com global directory of translation services
 The translation workplace
Ideas
KudoZ home » Croatian to English » Medical (general)

pp.


Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
16:19 Nov 4, 2010
This question was closed without grading. Reason: Answer found elsewhere

Croatian to English translations [PRO]
Medical - Medical (general) / Diagnose in Latin
Croatian term or phrase: pp.
Dijagnoza :
Osteoarthritis gen. utq. pp. l. dex.
ili
Syndroma cervicobrachiale utq. pp. lat. dex.

Sve ostalo mogu nekako odgonetnuti, ali ovo pp. ne mogu.
Anira
Local time: 17:32


Summary of answers provided
4proximal phalanxlirka
3postpartum
Sherefedin MUSTAFA


  

Answers


4 mins   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5
postpartum


Explanation:
jedna mogućnost

ostale bi bile:
punctum proximum
pancreaspolzpeptide
pellagra preventing

Sherefedin MUSTAFA
Netherlands
Local time: 01:32
Specializes in field
Native speaker of: Native in AlbanianAlbanian, Native in MacedonianMacedonian
PRO pts in category: 56
Notes to answerer
Asker: Najljepsa hvala na pomoci. U ovom slucaju, medjutim, (kako sam pronasla naknadno) pp. je skracenica za "praecipue" a sto bi znacilo "especially, chiefly, particularly".

Login to enter a peer comment (or grade)

16 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
proximal phalanx


Explanation:
that fits into your context well

lirka
Local time: 19:32
Specializes in field
Native speaker of: Native in EnglishEnglish, Native in SlovenianSlovenian
PRO pts in category: 72
Notes to answerer
Asker: Puno hvala na pomoci. Naknadno sam pronasla da je pp. u ovom slucaju skracenica za "praecipue", sto znaci especially/chiefly/particularly.

Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also: