ProZ.com global directory of translation services
 The translation workplace
Ideas
KudoZ home » Croatian to English » Medical (general)

Molimina statica


Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
04:43 Nov 8, 2010
Croatian to English translations [PRO]
Medical - Medical (general) / Latin diagnose
Croatian term or phrase: Molimina statica
Pojavljuje se samo kao jedna od dijagnoza.
Postoji vise definicija za "molimina" u raznim izvorima, ali mi se nekako ne uklapaju u kontekst, a i nigdje ne mogu naci cijeli izraz: molimina statica.
Zna li iko pouzdano sta ovo znaci?
Anira
Local time: 17:32


Summary of answers provided
1static difficultiesbonafide1313


  

Answers


4 hrs   confidence: Answerer confidence 1/5Answerer confidence 1/5
static difficulties


Explanation:
http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/articles/PMC1514076/pdf/anns...

In the others it was learned that
the ileostomy must be widely patent if static difficulties are to be avoided, as
an intestine capable of overcoming moderate stenosis at an ileostomy becomes
unable to do so following division of the vagi. One ileostomy made after
vagotomy, with this in mind, has given no static difficulties.

--------------------------------------------------
Note added at 5 hrs (2010-11-08 09:59:52 GMT)
--------------------------------------------------

Poremećaj statike gen.organa, inkonti. Displazija. Ca in situ i preklinički oblici raka vrata maternice predavanje doc. Orešković doc. Orešković ...
www.mef.hr/meddb/slike/pisac66/file950p66.pdf

bonafide1313
Croatia
Local time: 01:32
Specializes in field
Native speaker of: Native in CroatianCroatian
Login to enter a peer comment (or grade)
The asker has declined this answer




Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also: