ProZ.com global directory of translation services
 The translation workplace
Ideas
KudoZ home » Croatian to English » Medical (general)

izlazak na teren


Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
15:14 Jan 31, 2011
This question was closed without grading. Reason: No acceptable answer

Croatian to English translations [PRO]
Medical - Medical (general)
Croatian term or phrase: izlazak na teren
Broj izlazaka na teren
Iz izvješća, radi se o hitnoj medicinskoj službi, bilježi se broj izlazaka hitne medicinske pomoći na teren nakon poziva pacijenta
Koraljka Zajec
Croatia


Summary of answers provided
3emergency medical services (EMS) dispatch numberlirka
Summary of reference entries provided
emergency aid crew interventions
ipv

  

Answers


4 hrs   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5
emergency medical services (EMS) dispatch number


Explanation:
or ambulance dispatch number

lirka
Local time: 19:32
Specializes in field
Native speaker of: Native in EnglishEnglish, Native in SlovenianSlovenian
PRO pts in category: 72
Login to enter a peer comment (or grade)




Reference comments


1 hr
Reference: emergency aid crew interventions

Reference information:
Od 229 slučajno odabranih izlazaka na teren u pomenutom periodu 55 je bilo neopravdano zbog različitih...

Out of total number of 229 emergency aid crew interventions during this period, 55 were unjustified by...

www.tmg.org.rs/v290402.htm -

ipv
Specializes in field
Native speaker of: Native in CroatianCroatian, Native in BosnianBosnian
Note to reference poster
Asker: "Intervention" is the word, thank you!

Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also: