ProZ.com global directory of translation services
 The translation workplace
Ideas
KudoZ home » Croatian to English » Medical (general)

neuralni radiksi


Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
11:52 Sep 14, 2011
Croatian to English translations [PRO]
Medical - Medical (general)
Croatian term or phrase: neuralni radiksi
Radi se o nalazu MR kralješnice. "Na presjecima u razini diska L4-L5 vidi se dorzocentralna hernija diska sa kompresijom duralne vreće sprijeda i neuralnih radiksa obostrano."

Unaprijed zahvalna
Karla GM


Summary of answers provided
5nerve roots
Katarina Delic
4neural rootsb79


  

Answers


4 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
neural roots


Explanation:
radix = root
http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/15769303

b79
Croatia
Local time: 01:33
Specializes in field
Native speaker of: Native in CroatianCroatian
PRO pts in category: 81
Login to enter a peer comment (or grade)

26 mins   confidence: Answerer confidence 5/5
nerve roots


Explanation:
Uobičajeni engleski izraz je "nerve root".
Radix=koren

Katarina Delic
Serbia
Local time: 01:33
Specializes in field
Native speaker of: Native in SerbianSerbian
PRO pts in category: 38
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also: