KudoZ home » Croatian to English » Medical (general)

Hilovaskularni crtež naglašenijeg raspleta

English translation: prominent hilar vascular markings

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)

Croatian term or phrase:	Hilovaskularni crtež naglašenijeg raspleta
English translation:	prominent hilar vascular markings
Entered by:	Gordana Podvezanec

Options:
- Contribute to this entry
- Include in personal glossary

18:20 Oct 18, 2011

Croatian to English translations [PRO]
Medical - Medical (general) / lungs

Croatian term or phrase: Hilovaskularni crtež naglašenijeg raspleta

Hilovaskularni crtež naglašenijeg raspleta- nema konteksta

Gordana Podvezanec KudoZ activity Questions: 652 (1 open) (3 without valid answers) (6 closed without grading) Answers: 1557 Croatia
Local time: 01:33

prominent hilar vascular markings

Explanation:
pulomnary hilum is an anatomical structure.

see here: en.wikipedia.org/wiki/Hilum_of_lung

definitely NOT 'hypovascular'

"prominent hila" would also be an option, equally valid.

--------------------------------------------------
Note added at 1 hr (2011-10-18 19:39:56 GMT)
--------------------------------------------------

typo above: "pulmonary hilum"

Selected response from:

lirka
Local time: 19:33

Grading comment

hvala
4 KudoZ points were awarded for this answer