English translation: We are currently recruiting several members of staff for the following positions
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
20:09 Feb 15, 2008
Croatian to English translations [PRO] Other
Croatian term or phrase:vise izvrsitelja
Zapošljavamo više izvršitelja (m/ž) za sljedeća radna mjesta:
Razmisljala sam o sljedecem:
We are offering several vacancies (m/f) for the following positions:
We are currently seeking several individuals (m/f) for the following positions:
Explanation: In American, it is common to say "We are currently recruiting for the following positions:" With this phrasing, it is assumed that there are an unspecified number of openings for people (machines need not apply).