ProZ.com global directory of translation services
The translation workplace
Ideas
Search the latest questions
Source language:
Target language:
Fields:

More »
Time Language pair
Field		 QuestionAskerAnswers
19:45 Feb 9 Croatian to English
Medical: Health C... 		DTS skupina Davor Ivic 1
13:26 Feb 9 Croatian to English
Printing & Publis... 		nit vodilja merri_t 2
12:03 Feb 9 Croatian to English
Sports / Fitness ... 		kategorizirani sportas merri_t 1
11:17 Feb 9 Croatian to English
Law (general) 		Legal caption lana kate 1
07:46 Feb 9 ^ Registrar of the Family Court mxstojki 2
07:43 Feb 9 ^ order dissolving marriage mxstojki 2
08:06 Feb 2 Croatian to English
Computers (genera... 		Printer blackmark error lana kate 1
08:06 Feb 2 ^ Printer sideways comms error lana kate 1
08:43 Jan 31 Croatian to English
Law (general) 		dužnik protivnika osiguranja Ljerka Kovacic Tot 2
10:52 Jan 30 Croatian to English
Finance (general) 		pozajmica vs. kredit borrowing vs. (bank) loan Maja Čaprić 1
14:58 Jan 29 Croatian to English
Electronics / Ele... 		tromomentne three-moment Damir Bizjak 2
09:45 Jan 29 ^ Nagorine scorches Damir Bizjak 2
11:01 Jan 27 Croatian to English
Finance (general) 		izračun kapitalnog zahtjeva za kreditni rizik - član 'the' ? Maja Čaprić 0
10:57 Jan 27 ^ izvanbilančna izloženost po okvirnim kreditima off balance sheet credit line exposure Maja Čaprić 2
10:43 Jan 27 Croatian to English
IT (Information T... 		dohvat podataka iz izvornih sustava source data feed Maja Čaprić 1
10:41 Jan 27 Croatian to English
Finance (general) 		umanjenje kreditnog rizika credit risk mitigation Maja Čaprić 2
18:46 Jan 26 Croatian to English
Electronics / Ele... 		premještač positioner (adjusting selector) Damir Bizjak 2
15:53 Jan 26 Croatian to English
Art, Arts & Craft... 		srebrni prsten s crvenim kamenom Ivana Zuppa-Baksa 2
20:03 Jan 25 Croatian to English
Electronics / Ele... 		jezgrastog tipa core type (transformer) Damir Bizjak 1
16:16 Jan 25 Croatian to English
Finance (general) 		priljev doznakom bank transfer flow (to the account) mxstojki 1
12:14 Jan 25 Croatian to English
Education / Pedag... 		redoviti studij (from test/homework) twinawesome
Not a translator 		1
12:12 Jan 25 ^ izvanredni studij (from test/homework) twinawesome
Not a translator 		1
12:11 Jan 25 ^ parcijalan upis (from test/homework) twinawesome
Not a translator 		1
10:26 Jan 25 Croatian to English
Electronics / Ele... 		jalova snaga reactive power Damir Bizjak 1
07:39 Jan 25 Croatian to English
Finance (general) 		postupati na primjeren način handle appropriately mxstojki 2
07:23 Jan 25 ^ isplata efektive cash payout mxstojki 1
18:14 Jan 24 ^ kartica prometa po računu Account Transactions Report mxstojki 3
16:29 Jan 24 Croatian to English
Law (general) 		promijeniti prezime rješenjem to change last name by decision (by) mxstojki 1
16:15 Jan 24 Croatian to English
Other 		upis činjenice rođenja registration of a birth mxstojki 2
11:24 Jan 24 Croatian to English
Engineering: Indu... 		industrijska postrojenja industrial facilities Damir Bizjak 1
23:15 Jan 21 Croatian to English
Real Estate 		Zakon o posredovanju u prometu nekretnina real estate brokerage act merri_t 2
08:12 Jan 20 Croatian to English
Military / Defens... 		vojni rok military service mxstojki 1
13:08 Jan 18 Croatian to English
General / Convers... 		p.p. mxstojki 1
12:38 Jan 18 Croatian to English
Law (general) 		odvjetničko društvo law firm mxstojki 1
10:09 Jan 18 ^ oporučni nasljednik testamentary heir mxstojki 2
10:04 Jan 18 Croatian to English
Other 		od \"datuma\" dated mxstojki 2
18:12 Jan 17 Croatian to English
Transport / Trans... 		odvojni kolodvor ria05 -
18:12 Jan 17 ^ rasporedni kolodvor rail yard, railway yard ria05 1
17:58 Jan 17 Croatian to English
Management 		dani vezivanja cash conversion cycle (days outstanding) ria05 2
18:14 Jan 15 Croatian to English
Food & Dairy 		pasažna brašna mill stream flours ria05 2
12:45 Jan 15 Croatian to English
Accounting 		naknadno utvrđeni troškovi subsequently identified costs Piotrnikitin 2
12:23 Jan 15 ^ neprimljeni računi services/goods received, not invoiced Piotrnikitin 4
12:18 Jan 15 Croatian to English
Food & Dairy 		krupljenje breaking ria05 2
18:07 Jan 14 Croatian to English
Education / Pedag... 		nastavni sadržaj Laura1 2
16:21 Jan 14 Croatian to English
Food & Dairy 		namjensko brašno special purpose flour ria05 2
12:13 Jan 13 Croatian to English
Law (general) 		na kojemu ovjerava of the notarised mxstojki 3
12:04 Jan 13 ^ Za javnog bilježnika p.p. ..., Notary Public mxstojki 2
20:42 Jan 8 ^ Nacelo jednake vrijednosti davanja Nida 3
11:03 Jan 7 Croatian to English
Medical (general) 		BČ Amra Đapo (damra) 1
11:02 Jan 7 ^ KAS citološki: dosta krvi, stanice bronhalnog epitela Amra Đapo (damra) 0
More »

KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:
ProZ.com term search
Search millions of term translations

Terminology | Jobs and directories | Member activities | Education | Tools
About ProZ.com | ProZ.com basics | Advertising | Support | FAQ | Terms of use
Print page
Copyright © 1999-2012 ProZ.com - All rights reserved. Privacy