ProZ.com global directory of translation services
The translation workplace
Ideas
Search the latest questions
Source language:
Target language:
Fields:

Time Language pair
Field		 QuestionAskerAnswers
17:47 Nov 9 '11 Croatian to English
Ships, Sailing, M... 		točionik bar ria05 2
17:45 Nov 9 '11 ^ grafičko rješenje graphic design ria05 2
10:34 Nov 4 '11 ^ Kabelopolagač cable-laying ship fides999 2
07:29 Dec 12 '10 ^ Lučka kapetanija i Lučka ispostava Harbormasters\' office and Harbor branch office Margarita Ioannidou 1
17:58 Oct 7 '10 ^ uzapćenje seizure Emilija Ivanovska 1
19:08 Sep 30 '10 ^ radna verzija (broda) lana kate 1
17:43 Feb 22 '10 ^ plutajući privezni gatovi Ivana Lambaša 3
18:19 Jun 2 '09 ^ zatvori (brodskog nadgrađa) closures eleonora_r 2
11:39 Jun 2 '09 ^ uvodnik sidra hawse pipe eleonora_r 1
08:45 Dec 11 '08 ^ bezračna šprica airless sprayer eleonora_r 2
17:10 Oct 16 '08 ^ doplov (ship's) range eleonora_r 1
22:46 Jun 10 '08 ^ brodo Fe (radionica) steel workshop eleonora_r 1
20:35 Jun 10 '08 ^ obraslina fouling eleonora_r 2
17:01 Jun 10 '08 ^ piketiranje chipping eleonora_r 2
18:06 Jun 9 '08 ^ operativna obala (operational) quay eleonora_r 3
10:14 Mar 25 '08 ^ valovi živog mora sea waves bjuric2 2
10:13 Mar 25 '08 ^ pojada take shelter bjuric2 3
10:12 Mar 25 '08 ^ zaštitna brana protective barrier bjuric2 4
10:11 Mar 25 '08 ^ pomorski objekt vessel bjuric2 2
10:03 Mar 25 '08 ^ pramčani porivnici bow thrusters bjuric2 1
13:45 Mar 13 '08 ^ sustav odgovornosti broda bjuric2 1
13:44 Mar 13 '08 ^ brod hrvatske državne pripadnosti ship of Croatian nationality bjuric2 3
20:56 Dec 14 '07 ^ osmišljavati conceptualize eleonora_r 3
20:53 Dec 14 '07 ^ jednodnevni prihvat one-day stop / one-day port call eleonora_r 1

KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:
ProZ.com term search
Search millions of term translations

Terminology | Jobs and directories | Member activities | Education | Tools
About ProZ.com | ProZ.com basics | Advertising | Support | FAQ | Terms of use
Print page
Copyright © 1999-2012 ProZ.com - All rights reserved. Privacy