  The translation workplace | |||
| |||
| |||||||||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
1 day20 hrs confidence:   peer agreement (net): +1
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
1 day1 hr |
| Reference: zatvori Reference information: - mislim da bi se ovdje možda moglo raditi o "zatvorima" (jesu li to vrata, prozori ili možda storm covers?) koji zatvaraju otvore na nadgrađu; Svi pristupni otvori na krajnjim stjenkama zatvorenih nadgrađa trebaju biti osigurana nepropusnim vratima, iste čvrstoće kao i sama stjenka. Vrata se trebaju otvarati i zatvarati s obje strane stjenke. Visina pražnica treba biti u suglasju sa Međunarodnom konvencijom o teretnim linijama LLC66. Svi otvori na palubama nadgrađa ili palubnih kućica, neposredno iznad palube nadvođa trebaju biti zaštićeni nepropusnim poklopcima. http://www.fsb.hr/kziha/shipconstruction/main/trgovbrod/21na... DRVENI zatvori, po želji PVC (IMITACIJa drva). Zatvori PVC prozori sa griljama, drvena unutarnja vrata. -------------------------------------------------- Note added at 1 day1 hr (2009-06-03 19:48:55 GMT) -------------------------------------------------- keramičke pločice 1.klase, parketi, sanitarna oprema, PVC unutarnji zatvori, kružne stepenice za galeriju, Aluminijski ili drveni vanjski zatvori, ... -------------------------------------------------- Note added at 1 day4 hrs (2009-06-03 23:17:27 GMT) -------------------------------------------------- http://en.wikipedia.org/wiki/Porthole -------------------------------------------------- Note added at 1 day5 hrs (2009-06-03 23:19:51 GMT) -------------------------------------------------- možda bi mogli biti "closures", pogledajte taj pojam na ovom linku http://books.google.hr/books?id=VNPRhSE4BJ4C&pg=PA384&lpg=PA... -------------------------------------------------- Note added at 1 day5 hrs (2009-06-03 23:38:07 GMT) -------------------------------------------------- - mislim da bi moglo biti to, ovo je isto zgodan link o svim vrstama tih brodskih zatvora http://www.dcfp.navy.mil/mc/presentations/CNERPL3-8.ppt#273,... Conditions of Readiness |
| ||
Note to reference poster
| |||
| Login to enter a peer comment (or grade) | |||
| Changes made by editors | ||||
|---|---|---|---|---|
| ||||
 |
