Croatian to English translations [PRO] Ships, Sailing, Maritime | | Croatian term or phrase: Lučka kapetanija i Lučka ispostava | | molim vas za oba termina na engleskom. Na jedno rješenje piše Republika Hrvatska, Ministarstvo Mora, Turizma, Prometa i Razvitka pa onda ta dva. Hvala vam unapred |
| | | Harbormasters' office and Harbor branch office | Explanation: to je zvanični prijevod
-------------------------------------------------- Note added at 5 days (2010-12-17 08:31:03 GMT) --------------------------------------------------
prolazim kraj Lučke kapetanije u Rijeci gotovo svaki dan |
| Selected response from: jadrankap Local time: 01:35
| Grading comment Hvala vam mnogo na pomoci 4 KudoZ points were awarded for this answer |
| |
| Discussion entries: 0 |
|---|
Automatic update in 00:
|
48 mins confidence: peer agreement (net): +2 Harbormasters' office and Harbor branch office
Explanation: to je zvanični prijevod
-------------------------------------------------- Note added at 5 days (2010-12-17 08:31:03 GMT) --------------------------------------------------
prolazim kraj Lučke kapetanije u Rijeci gotovo svaki dan
| jadrankap Local time: 01:35 Specializes in field Native speaker of: Croatian PRO pts in category: 4
|
| | Grading comment | Hvala vam mnogo na pomoci |
|
Return to KudoZ list |
| | | | X Sign in to your ProZ.com account... | | | | |
| KudoZ™ translation helpThe KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases. See also: Search millions of term translations |