KudoZ home » Croatian to German » Construction / Civil Engineering

fazonski nastupni elementi

German translation: Trittfläche aus Formteilen (Formstücken)

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)

Croatian term or phrase:	fazonski nastupni elementi
German translation:	Trittfläche aus Formteilen (Formstücken)
Entered by:	Ivana Zuppa-Baksa

Options:
- Contribute to this entry
- Include in personal glossary

14:01 Mar 18, 2009

Croatian to German translations [PRO]
Tech/Engineering - Construction / Civil Engineering / Leistungsverzeichnis

Croatian term or phrase: fazonski nastupni elementi

50 x 13cm, od prepečene opeke (klinker cigle), 25 x 12 x 7, s reškom od 1cm; u boji po izboru projektanta, s fazonskim nastupnim elementima
Fazonski = Form
ne znam što su nastupni elementi, radi se o stubama

Ivana Zuppa-Baksa KudoZ activity Questions: 486 (9 open) (40 without valid answers) (21 closed without grading) Answers: 288 Croatia
Local time: 01:37

Trittfläche aus Formteilen (Formstücken)

Explanation:
kod nastupnih elemenata se zaista radi o nastupnoj plohi/površini, odnosno gazištu stepenice.

www.freepatentsonline.com/EP0601282.html
www.lignum.hr/stanogradnja/docs/Smiljevac-b2-tehnicki-opis....

Stepenice su visine 15 cm, nastupna ploha širine 32 cm, a širina kraka 145 ...

Selected response from:

Tatjana Kovačec
Local time: 01:37

Grading comment

Hvala, Tatjana!
4 KudoZ points were awarded for this answer

Summary of answers provided

Trittfläche aus Formteilen (Formstücken)

Tatjana Kovačec

Discussion entries: 3

Answers

17 hrs confidence:

Trittfläche aus Formteilen (Formstücken)

Tatjana Kovačec
Local time: 01:37
Specializes in field
Native speaker of:

Croatian
PRO pts in category: 52

Grading comment

Hvala, Tatjana!

Return to KudoZ list

Changes made by editors

Mar 26, 2009 - Changes made by Ivana Zuppa-Baksa:
Edited KOG entry	Ivana Zuppa-Baksa's old entry - "fazonski nastupni elementi" => "Trittfläche aus Formteilen (Formstücken)"

KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.

Overview

Latest translation questions

Ask a translation question

See also:

ProZ.com term search

Search millions of term translations

fazonski nastupni elementi

German translation: Trittfläche aus Formteilen (Formstücken)

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

Answers

Sign in to your ProZ.com account...

Or create a new account

ProZ.com ideas

KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.

fazonski nastupni elementi

German translation: Trittfläche aus Formteilen (Formstücken)

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

Answers

Sign in to your ProZ.com account...

Or create a new account

ProZ.com ideas

KudoZ™ translation helpThe KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.

KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.