  The translation workplace | |||
| |||
| |||||||||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
52 mins confidence:  
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
41 mins peer agreement (net): +1 |
| Reference: Hausanschlüsse und Straßeneinläufe Reference information: Der Hausanschlussschacht und der Straßeneinlauf erhalten folgende Unterpunktnummer: V nn jj A III C m H Hausanschlussschacht / Straßeneinlauf T Abzweigpunkt/Einlaufpunkt in den Kanal N Rohranfang/-ende (Ende Vorstreckung) Als Schachtnummer des HA-Schachtes oder des Straßeneinlaufes gilt die Nummer, des oben liegenden Schachtes von der Haltung, an die der Hausanschluss oder der Straßeneinlauf angeschlossen ist oder falls ein Hausanschluss direkt in einen Schacht mündet, die Nummer des Schachtes. Als Kode wird "H" verwendet. Sind zum Zeitpunkt der Vermessung noch keine Hausanschlussschächte verlegt, sondern nur Hausanschlussleitungen auf die Grundstücke, wird der Punkt mit "N" kodiert. Ferner besteht die Möglichkeit, die Geländehöhe an dieser Stelle zu vermessen. Der vermessene Anschlusspunkt der Hausanschlussleitung oder des Straßeneinlaufes an den Hauptkanal erhält die gleiche Bezeichnung, wie der dazugehörige Hausanschlussschacht auf dem Grundstück oder der dazugehörige Straßeneinlauf. Als Kodierung wird jedoch ein "T" anstelle eines "H" verwendet (z.B. A0501S001H/N1 = HA-Schacht oder Rohrende und A0501S001T1 = dazugehöriger Abzweigpunkt bezogen auf die Haltung zwischen A0501S001 und dem unten liegenden Schacht, z.B. A0501S002). Das Gleiche gilt für Hausanschlüsse, die direkt in den Schacht münden (Einlauf). Hier sollte der Einlauf (E) die gleiche durchlaufende Nummer wie der Hausanschluss bzw. das Rohrende erhalten (z. B. A0501S001H/N2 = HA-Schacht oder Rohrende und A0501S001E2 = dazugehöriger Einlauf im Schacht A0501S001). kopirano sa: http://www.dhi-umwelt.de/Software/GISWerkzeuge/VERMOnArcView... |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
 |
