ProZ.com global directory of translation services
The translation workplace
Ideas
Search the latest questions
Source language:
Target language:
Fields:

Time Language pair
Field		 QuestionAskerAnswers
18:21 Jan 30 Croatian to German
Finance (general) 		ŠIFARNIK Denis Mihajlovic 1
17:47 Jan 30 ^ subjekat konsolidacije Denis Mihajlovic 0
16:31 Jan 30 ^ vlasnički i dužnički instrumenti Dividendenpapiere und Schuldtitel Denis Mihajlovic 1
11:39 Jan 30 ^ primitak u naravi Denis Mihajlovic 2
23:06 Jan 28 ^ Promjene računovodstvenih procjena Denis Mihajlovic 1
13:37 Jan 28 ^ Godišnje izvješće i financijski izvještaji Geschäftsbericht und Jahresabschluss Denis Mihajlovic 3
08:55 Jan 5 ^ domicilna kamata Referenzzinssatz Marion Vehar 1
01:03 Dec 27 '11 ^ zaduženje prodavaonica robom Denis Mihajlovic 0
14:25 Dec 1 '11 ^ računovodstvena obrada buchhalterische Bearbeitung Denis Mihajlovic 1
11:50 Jul 9 '11 ^ razrješnica Entlastung Denis Mihajlovic 1
08:50 Jun 13 '11 ^ oblikovanje tržišnih komunikacija Ivana Zuppa-Baksa 1
07:33 Jun 13 '11 ^ izrada TV scenarija Drehbucherstellung fürs Fernsehen Ivana Zuppa-Baksa 1
12:45 Jun 10 '11 ^ multimedijsko stvaralaštvo multimediales Schaffen Ivana Zuppa-Baksa 1
08:07 Jun 10 '11 ^ Upravljanje poslovnim komunikacijama Wirtschaftskommunikation Ivana Zuppa-Baksa 1
08:04 Jun 10 '11 ^ Poslovanje i menadžment u medijima Medienmanagement Ivana Zuppa-Baksa 1
14:39 Jun 9 '11 ^ menadžment održivog razvoja turizma Verwaltung der nachhaltigen Entwicklung im Tourismus Ivana Zuppa-Baksa 1
10:02 Jun 9 '11 ^ malo i srednje poduzetništvo Kleine und mittlere Unternehmen (KMU) Ivana Zuppa-Baksa 2
08:02 Jun 9 '11 ^ restoraterstvo Ivana Zuppa-Baksa 1
13:59 Jun 8 '11 ^ računovodstveno-financijski Ivana Zuppa-Baksa 2
13:53 Jun 8 '11 ^ financijsko poslovanje Ivana Zuppa-Baksa 2
07:30 Jun 8 '11 ^ trgovinsko poslovanje Handelsbetriebslehre Ivana Zuppa-Baksa 2
07:13 Jun 8 '11 ^ poslovna ekonomija Betriebswirtschaft Ivana Zuppa-Baksa 1
13:31 Jun 5 '11 ^ otuđenje Denis Mihajlovic 2
23:48 Jun 3 '11 ^ s temelja Denis Mihajlovic 1
11:24 Jun 3 '11 ^ izvještaj o sveobuhvatnoj dobiti Gesamtergebnisrechnung Denis Mihajlovic 2
15:02 Jun 2 '11 ^ Skrbnički račun Treuhandkonto Denis Mihajlovic 1
16:59 Jun 1 '11 ^ Tekuće dospijeće dugoročnih kredita Denis Mihajlovic 2
10:41 May 6 '11 ^ plasman Elvira Veselinovic 1
12:37 Jan 6 '11 ^ stanje udjela Stand der Anteile Ivana Zuppa-Baksa 1
01:43 Oct 8 '10 ^ omjer zamjene prava Denis Mihajlovic 0
23:05 May 14 '10 ^ ovlašteni mjenjač nubebar 1
15:58 Apr 18 '10 ^ srednji tecaj Mittelkurs Darko Sorak 1
15:56 Apr 18 '10 ^ u kunskoj protuvrijednosti Darko Sorak 3
12:53 Mar 22 '10 ^ povrat Darko Sorak 2
22:31 Feb 23 '10 ^ dionička glavnica Eigenkapital der Aktionäre Andreja Ciković 1
22:40 Dec 8 '09 ^ derivatan derivativ Davor Kalinic 1
18:19 Dec 8 '09 ^ dovođenje imovine na mjesto Davor Kalinic 1
06:58 Dec 8 '09 ^ podnijeti na prihvaćanje zur Billigung vorlegen Davor Kalinic 1
10:28 Nov 1 '09 ^ jamac - platac Bürge und Zahler (nach österreichischem Recht) Ivana Kahle 2
10:33 Oct 31 '09 ^ proporcionalna metoda Proportionalmethode Ivana Kahle 2
11:47 Jul 31 '09 ^ Riznicki broj Darko Sorak -
14:49 Jul 21 '09 ^ virman (Bank)Überweisung Ivana Kahle 1
18:20 Jul 18 '09 ^ jamstvo za izdavanje garancija po avansnim uplatama Bürgschaft (Gegengarantie) für die Ausstellung von Anzahlungsgarantien Darko Sorak 2
04:14 Feb 6 '09 ^ pod zaporkom Communicate SDL 1
08:57 Nov 24 '08 ^ predati u posjed in den Besitz übergeben Davor Kalinic 1
07:42 Oct 27 '08 ^ bez ikakve daljnje suglasnosti ohne weitere Zustimmung Davor Kalinic 1
05:56 Oct 27 '08 ^ pažnja dobrog gospodarstvenika mit der Sorgfalt eines ordentlichen Kraftfahrzeughalters Davor Kalinic 2
18:45 Jun 17 '08 ^ glavnica Kapital ihodak4 3
07:11 Oct 24 '07 ^ dokapitalizacija Ivana Zuppa-Baksa 2

KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:
ProZ.com term search
Search millions of term translations

Terminology | Jobs and directories | Member activities | Education | Tools
About ProZ.com | ProZ.com basics | Advertising | Support | FAQ | Terms of use
Print page
Copyright © 1999-2012 ProZ.com - All rights reserved. Privacy