Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
Croatian to German translations [PRO]
Bus/Financial - Finance (general) / diploma | | Croatian term or phrase: poslovna ekonomija | studij na ekonomskom fakultetu
Može li u kombinaciji s engleskim Business?
Business Ökonomie?
Hvala za sugestije! |
| Ivana Zuppa-BaksaKudoZ activityQuestions: 486 ( 9 open) ( 40 without valid answers) ( 21 closed without grading) Answers: 288
Croatia
| Local time: 01:39
|
| | Betriebswirtschaft | Explanation:
Ivana, ja bih rekla da se tu u njemačkom koristi Betriebswirtschaft kao business ekonomija poduzeća...
www.novine.org/.../betriebswirtschaft.htm
www.websters-online-dictionary.org/.../BUSINESS ECONOMICS?.... -
--------------------------------------------------
Note added at 2 hrs (2011-06-08 09:15:43 GMT)
--------------------------------------------------
jest, ali mislim da se pod poslovnom ekonomijom skriva upravo to, ili? gle nisam sigurna i ne znam točno, ali što drugo može biti poslovna ekonomija?
--------------------------------------------------
Note added at 2 hrs (2011-06-08 09:21:23 GMT)
--------------------------------------------------
http://collegium-bosniacum.org/cb/cb/modules/newbb/viewtopic...
nije službena potvrda, ali ima dosta na google u tom smjeru
Armin M. Kittl studierte an der LMU-München Betriebswirtschaft mit den ... Armin M. Kittl studirao je Poslovnu ekonomiju na fakultetu LMU-München, s... |
| Selected response from:
  Tatjana Kovačec
Local time: 01:39
| Grading comment Hvala, Tatjana, to je to!
4 KudoZ points were awarded for this answer |
| |
| Discussion entries: 0 |
|---|
Automatic update in 00:
|
28 mins confidence:   Betriebswirtschaft
Explanation:
Ivana, ja bih rekla da se tu u njemačkom koristi Betriebswirtschaft kao business ekonomija poduzeća...
www.novine.org/.../betriebswirtschaft.htm
www.websters-online-dictionary.org/.../BUSINESS ECONOMICS?.... -
--------------------------------------------------
Note added at 2 hrs (2011-06-08 09:15:43 GMT)
--------------------------------------------------
jest, ali mislim da se pod poslovnom ekonomijom skriva upravo to, ili? gle nisam sigurna i ne znam točno, ali što drugo može biti poslovna ekonomija?
--------------------------------------------------
Note added at 2 hrs (2011-06-08 09:21:23 GMT)
--------------------------------------------------
http://collegium-bosniacum.org/cb/cb/modules/newbb/viewtopic...
nije službena potvrda, ali ima dosta na google u tom smjeru
Armin M. Kittl studierte an der LMU-München Betriebswirtschaft mit den ... Armin M. Kittl studirao je Poslovnu ekonomiju na fakultetu LMU-München, s...
| Tatjana Kovačec
Local time: 01:39
Works in field
Native speaker of:  Croatian
PRO pts in category: 24
|
| | Grading comment | Hvala, Tatjana, to je to! |
| Notes to answerer
Asker: Draga Tatjana, zar nije Betriebswirtschaft ekonomika poduzeća? Ili Mikroekonomija (rječnik Rodek-Kosanović)
Asker: Mislim da si u pravu, još sam provjerila kod kolegice. Hvala!
|
| | Login to enter a peer comment (or grade) |
Return to KudoZ list
|
| | | | X Sign in to your ProZ.com account... | | | | |
| KudoZ™ translation helpThe KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases. See also: Search millions of term translations  |
The translation workplace 
