ProZ.com global directory of translation services
 The translation workplace
Ideas
KudoZ home » Croatian to German » Finance (general)

računovodstveno-financijski


Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
13:59 Jun 8, 2011
This question was closed without grading. Reason: No acceptable answer

Croatian to German translations [PRO]
Bus/Financial - Finance (general) / study course
Croatian term or phrase: računovodstveno-financijski
smjer: računovodstveno-financijski
Ivana Zuppa-Baksa
Croatia
Local time: 01:39


Summary of answers provided
4Arbeitsgruppe für Finanz- und Rechnungswesen
sany
3 +1Lehrstuhl für Rechnung- und Finanzwesen
Tatjana Kovačec


  

Answers


52 mins   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5 peer agreement (net): +1
Lehrstuhl für Rechnung- und Finanzwesen


Explanation:
www.wing.hs-mannheim.de/.../fakultaeten/fakultaet.../PS- MerkblattBetrieblicheAusbildung-bachelor.pdf

ili pak pogledati na fakultet: http://www.fww.ovgu.de/
o smjerovima

Eventualno Unternehmensrechnung und Finanzwesen

--------------------------------------------------
Note added at 58 mins (2011-06-08 14:58:03 GMT)
--------------------------------------------------

odnosno Fachrichtung za studijski smjer

Tatjana Kovačec
Local time: 01:39
Works in field
Native speaker of: Native in CroatianCroatian
PRO pts in category: 24

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Mirjana Milevčić, LeksikoM
1 day16 hrs
Login to enter a peer comment (or grade)

1 hr   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
Arbeitsgruppe für Finanz- und Rechnungswesen


Explanation:
računovodstveno-financijski smjer = Arbeitsgruppe für Finanz- und Rechnungswesen

Example sentence(s):
  • Arbeitsgruppe oder kurz AG, in Österreich auch von Forschungsgruppe.
  • Nach der Ausbildung als Fachmann bzw. Fachfrau im Finanz- und Rechnungswesen verfügen Sie über fundierte Kenntnisse in allen Bereichen des Rechungswesens. Die Ausbildung Fachmann /-frau im Finanz- und Rechnungswesen dauert 5 Semester.

    Reference: http://de.wikipedia.org/wiki/Lehrstuhl
    Reference: http://www.kvz-weiterbildung.ch/semesterprogramm/ppf/bildung...
sany
Bosnia and Herzegovina
Local time: 01:39
Native speaker of: Native in CroatianCroatian, Native in SerbianSerbian
PRO pts in category: 4
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also: