ProZ.com global directory of translation services
 The translation workplace
Ideas
KudoZ home » Croatian to German » Finance (general)

prihodi i rashodi; prodaja učinaka; zalihe učinaka


Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
14:48 Feb 12, 2012
Croatian to German translations [PRO]
Bus/Financial - Finance (general)
Croatian term or phrase: prihodi i rashodi; prodaja učinaka; zalihe učinaka
molim pomoć kod prijevoda na njemački jezik gore navedenih pojmova iz revizorskog izvještaja o bilansu stanja preduzeća sa ograničenom odgovornošću; posebno me buni pojam "učinak", da li se on može poistovijetiti sa "Leistung"- jasno mi je da možemo prodavati "Leistungen", ali kako ćemo imati zalihu učinaka?
koja je razlika između termina Einkünfte-Erlöse-Erträge u kontekstu bilansa uspjeha
HVALA
mamna



  

Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also: