ProZ.com global directory of translation services
The translation workplace
Ideas
Search the latest questions
Source language:
Target language:
Fields:

More »
Time Language pair
Field		 QuestionAskerAnswers
20:01 May 15 Croatian to German
Law (general) 		pažnjom dobrog gospodarstvenika darkop 1
10:09 Apr 27 ^ pp. nastupile 22.08.20XX Marion Vehar 1
11:32 Mar 26 ^ gr.č Denis Mihajlovic 0
12:36 Feb 10 ^ pok. (pokojnoga) (Sohn/Tochter) des verstorbenen Denis Mihajlovic 1
11:57 Feb 10 ^ posebna geodetska podloga Denis Mihajlovic 1
23:52 Feb 9 ^ dalmatinski slivovi Denis Mihajlovic 1
22:36 Feb 9 ^ zahvat u prostoru Eingriff in Raum Denis Mihajlovic 1
21:31 Feb 9 ^ Upravni odjel za provedbu dokumenata prostornog uređenja i gradnje Denis Mihajlovic 2
10:03 Feb 2 ^ zadružno vlasništvo Genossenschaftseigentum Denis Mihajlovic 1
08:34 Feb 2 ^ Tabularna izjava Suzana Bikic 1
10:08 Jan 25 ^ strukovni sadržaji Fachinhalte Denis Mihajlovic 2
17:03 Nov 8 '11 ^ pismena i podnesci Denis Mihajlovic 1
18:54 Oct 25 '11 ^ hier: u određenim odnosima Christiane Srna -
09:15 Oct 3 '11 ^ Non-PRO: dvije BAM kartice Christiane Srna -
15:42 Sep 25 '11 ^ Kl. oz. pixxi 1
20:07 Aug 16 '11 ^ očitovati se sich äußern Denis Mihajlovic 1
07:16 Jul 13 '11 ^ utvrditi u mirovinski staž Denis Mihajlovic 1
13:04 May 13 '11 ^ po službenoj dužnosti von Amts wegen Mirjana Milevčić, LeksikoM 2
21:28 May 12 '11 ^ ...budući da zemljišna knjiga za ovu k.o. ne postoji niti je ikada bila osnovana Nixa 1210 1
20:51 May 12 '11 ^ uz naplatu sudske pristojbe od 30 HRK po Tbr.31 Nixa 1210 1
21:31 May 11 '11 ^ Sp.izv.br Nixa 1210 1
21:28 May 11 '11 ^ Stalna služba Nixa 1210 1
21:27 May 11 '11 ^ Zakon o sudskim pristojbama Nixa 1210 1
18:18 Feb 17 '11 ^ viša sudska savjetnica Obergerichtsberaterin Christiane Srna 2
12:43 Jan 27 '11 ^ "stalna sluzba u Ivancu" barbie84 1
17:33 Dec 11 '10 ^ po naslj. durch den Erben/die Erbin/die Erben pixxi 1
15:05 Dec 11 '10 ^ iza pok pixxi 2
17:01 Dec 9 '10 ^ sudski povjerenik Gerichtsbeauftragter pixxi 1
21:29 Dec 7 '10 ^ promidžbena organizacija Promotionsorganisation dstankovic 2
21:04 Dec 7 '10 ^ spp. Denis Mihajlovic 0
22:55 Nov 25 '10 ^ prigovor neurednosti tužbe Einspruch gegen Ordnungsmäßigkeit der Anklage(schrift) dijana_p 1
20:17 Oct 11 '10 ^ Pripremno rociste dijana_p 2
15:38 Oct 1 '10 ^ međubiskupijski sud prvoga stupnja u Zagrebu erstinstanzliches Interdiözesangericht zu Zagreb Ivana Zuppa-Baksa 1
18:37 Sep 16 '10 ^ javnobilježnički prisjednik Notariatsassessor Denis Mihajlovic 2
18:14 Sep 16 '10 ^ PJT Verordnung über den Notariatstarif Denis Mihajlovic 1
10:57 Sep 8 '10 ^ kao svakodoban vlasnik Mirjana Milevčić, LeksikoM -
09:03 Aug 24 '10 ^ Zakon o obveznim odnosima Koraljka Zajec -
20:46 Jul 6 '10 ^ na preslici auf der Ablichtung Denis Mihajlovic 1
22:14 Apr 21 '10 ^ investicijsko održavanje dstankovic 1
20:13 Apr 21 '10 ^ rezidentno trgovačko društvo ansässige Handelsgesellschaft dstankovic 1
15:53 Apr 21 '10 ^ proračunska osnovica Berechnungsgrundlage Koraljka Zajec 2
22:36 Apr 1 '10 ^ primanje pismena Denis Mihajlovic 0
09:57 Dec 10 '09 ^ okrivljenik se brani sa slobode (not for points) Rujana 1
14:54 Nov 24 '09 ^ obveznik osobnog identifikacijskog broja Pflichtige(r) mit der persönlichen Identifikationsnummer Davor Kalinic 1
09:49 Nov 4 '09 ^ poništen entwertet barbie84 2
13:36 Nov 3 '09 ^ u raznim apoenima barbie84 3
16:24 Oct 11 '09 ^ Non-PRO: Opcinski sud Zagreb Gemeindegericht, Gericht erster Instanz (from test/homework) mimi_zar 1
16:10 Oct 7 '09 ^ preuzimatelj Dijana Tockner Glova 1
16:09 Oct 7 '09 ^ ustupatelj Dijana Tockner Glova 1
15:48 Oct 7 '09 ^ poslovni najam Operatives Leasing Dijana Tockner Glova 2
More »

KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:
ProZ.com term search
Search millions of term translations

Terminology | Jobs and directories | Member activities | Education | Tools
About ProZ.com | ProZ.com basics | Advertising | Support | FAQ | Terms of use
ProZ.com social network linksFacebookLinkedInTwitterDiggStumbleUpondel.icio.us
Print page
Copyright © 1999-2012 ProZ.com - All rights reserved. Privacy