GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
20:38 Feb 12, 2009 |
Croatian to German translations [PRO] Medical - Livestock / Animal Husbandry | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Sandra Mag. phil. Harbas Austria Local time: 10:58 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
5 +4 | Tierarztpraxis |
| ||
5 | Veterinäramt |
|
Summary of reference entries provided | |||
---|---|---|---|
veterinarska stanica |
|
Discussion entries: 1 | |
---|---|
Tierarztpraxis Explanation: Eine Tierarztpraxis wird von mindestens einem niedergelassenen Tierarzt geleitet. Sie dient dem Zweck der tierärztlichen Betreuung von Tieren. -------------------------------------------------- Note added at 32 mins (2009-02-12 21:10:42 GMT) -------------------------------------------------- Veterinari mogu uzeti uzorke tkiva, izmeta ili krvi obolelih zivotinja i dati ih na laboratorijsku analizu. Jednostavnije analize su moguće u samoj stanici, a za neke se te probe moraju odneti u nadležni laboratorij. Tako je i u Njemačkoj. Kod nekih su dakle moguće i određene analize na licu mjesta. http://www.google.de/search?hl=de&q=tierarztpraxis laborana... Postoji čak i knjiga na tu temu: "Labordiagnostik in der Kleintierpraxis" |
| |