ProZ.com global directory of translation services
 The translation workplace
Ideas
KudoZ home » Croatian to Italian » Construction / Civil Engineering

pult umivaonika

Italian translation: piano lavabo


Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
07:11 May 22, 2009
Croatian to Italian translations [PRO]
Construction / Civil Engineering
Croatian term or phrase: pult umivaonika
Imam par stavki s tim pultom.

Na primjer:

Zidanje zidova za pridržavanje pulta za ugradnju umivaonika u javnim sanitarijama šupljom opekom u cementnom mortu.

Dobava materijala, izrada i ugradnja pulta za ugradnju umivaonika u javnim sanitarijama iz kamene ploče debljine 4 cm, s prepustom.


Sve ostalo znam, ali pult me muci. Mislim da su to one kamene / mramorne ploče u koje se ugraduju umivaonici.

Puno hvala.
Laura1
Local time: 22:54
Italian translation:piano lavabo
Explanation:
pogledajte ovdje:
http://www.archiexpo.it/cat/bagno-mobili-lavabi-vasche-da-ba...

--------------------------------------------------
Note added at 14 min. (2009-05-22 07:26:08 GMT)
--------------------------------------------------

http://www.industrieceramiche.com/lavabi/lavabi-appoggio/pia...
Selected response from:

iNekic
Croatia
Local time: 22:54
Grading comment
Puno hvala.

Laura
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
5 +3piano lavabo
iNekic


  

Answers


12 mins   confidence: Answerer confidence 5/5 peer agreement (net): +3
piano lavabo


Explanation:
pogledajte ovdje:
http://www.archiexpo.it/cat/bagno-mobili-lavabi-vasche-da-ba...

--------------------------------------------------
Note added at 14 min. (2009-05-22 07:26:08 GMT)
--------------------------------------------------

http://www.industrieceramiche.com/lavabi/lavabi-appoggio/pia...

iNekic
Croatia
Local time: 22:54
Works in field
Native speaker of: Croatian
PRO pts in category: 4
Grading comment
Puno hvala.

Laura

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  bonafide1313
5 mins

agree  Vladimir Micic
8 mins

agree  Aleksandar Skobic
44 mins
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also: