ProZ.com global directory of translation services
 The translation workplace
Ideas
KudoZ home » Croatian to Italian » Construction / Civil Engineering

Tubo vibrocompresso ad alimentazione ponderata / Tubo a reggispinta


Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
16:16 Jul 5, 2010
This question was closed without grading. Reason: No acceptable answer

Croatian to Italian translations [PRO]
Tech/Engineering - Construction / Civil Engineering
Croatian term or phrase: Tubo vibrocompresso ad alimentazione ponderata / Tubo a reggispinta
Postovani, molim Vas za pomoc pri prijevodu navedenih termina.
Jakov Milicevic
Local time: 22:55


Summary of answers provided
4vibro pritisna cijev sa mjerljivim snadbdijevanjemIva Burić Bučaj
Summary of reference entries provided
vibro-prešani betonski elementibonafide1313

  

Answers


1 day1 hr   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
vibro pritisna cijev sa mjerljivim snadbdijevanjem


Explanation:
tubo vibrocompresso je pritisna cijev a alomentazione ponderata odnosi se na neko mjerljivo snadbdijevanje nečim.

Iva Burić Bučaj
Local time: 22:55
Native speaker of: Native in CroatianCroatian
Login to enter a peer comment (or grade)




Reference comments


1 day6 hrs
Reference: vibro-prešani betonski elementi

Reference information:
http://www.merko.hr/lang-hr/specialni-misirny.html

Tehnologija i proizvodnja vibro – prešanih betonskih elemenata, 1999.

http://docs.google.com/viewer?a=v&q=cache:RTUdlxSyQ3QJ:www.g...

mikrotuneliranje

bonafide1313
Croatia
Works in field
Native speaker of: Native in CroatianCroatian
PRO pts in category: 7
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also: