Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
Croatian to Italian translations [PRO]
Bus/Financial - Finance (general) | | Croatian term or phrase: partija devizne štednje | XXX poseduje #partiju devizne štednje# broj YYY koja je otvorena dana....
Je li 'partija devizne štednje' ista stvar što i 'devizni račun'?
Hvala |
|  otok silbaKudoZ activityQuestions: 11 (none open) ( 2 closed without grading) Answers: 297
| | Local time: 22:55
|
| | conto (corrente) in valuta | Explanation:
conto (corrente) in valuta. prije ce biti da je "conto" nego "conto corrente.
--------------------------------------------------
Note added at 1 day1 hr (2011-06-27 14:15:55 GMT)
--------------------------------------------------
conto di risparmio in valuta estera - questo sarebbe corretto. |
| Selected response from:
Dragomir Kovacevic
Italy
Local time: 22:55
| Grading comment Hvala Dragomire :-) È quello che pensavo anch'io, ma non ne ero certa
4 KudoZ points were awarded for this answer |
| |
| Discussion entries: 0 |
|---|
Automatic update in 00:
|
|
| | | | X Sign in to your ProZ.com account... | | | | |
| KudoZ™ translation helpThe KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases. See also: Search millions of term translations  |
The translation workplace 
peer agreement (net): +1
