KudoZ home » Croatian to Italian » Medical: Dentistry

stomatološko ogledalce

Italian translation: specchietto da dentista

Advertisement

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
Croatian term or phrase:stomatološko ogledalce
Italian translation:specchietto da dentista
Entered by: bergazy
Options:
- Contribute to this entry
- Include in personal glossary

17:24 Jul 7, 2007
Croatian to Italian translations [PRO]
Medical - Medical: Dentistry
Croatian term or phrase: stomatološko ogledalce
engl. = mouth mirror
Dvoumim se između "specchietto orale" i "specchietto del dentista". Što je bolje?
Ivana Kahle
Croatia
Local time: 15:00
specchietto da dentista
Explanation:
PNLG - Piano nazionale linee guida
... prevede un'ispezione accurata della cavità orale e delle regioni extra-orali per mezzo di uno specchietto da dentista e raccomanda di afferrare e ...
www.pnlg.it/tskfrc/cap16.php - 27k - Spremljeno u privremenu memoriju - Slične stranice
» AIRC - Tumore bocca laringe faringe
... e la palpazione (alla ricerca di masse) del pavimento della bocca, del palato molle e della lingua, con l'aiuto di uno specchietto da dentista. ...
www.airc.it/tumori/tumore-alla-bocca-laringe-faringe.asp - 38k - Spremljeno u privremenu memoriju - Slične stranice
Vacupan Italia - Centri Medici Odontoiatrici
Occorre sapere dove pulire, quindi bisogna imparare a guardarsi in bocca (lo specchietto da dentista è utilissimo) per ispezionare i denti con frequenza; ...
www.vacupan-italia.it/art_ildentista.html - 18k - Spremljeno u privremenu memoriju - Slične stranice
Selected response from:

bergazy
Croatia
Local time: 15:00
Grading comment
Puno hvala!
4 KudoZ points were awarded for this answer

Advertisement


Summary of answers provided
5specchietto da dentistabergazy


  

Answers


36 mins   confidence: Answerer confidence 5/5
specchietto da dentista


Explanation:
PNLG - Piano nazionale linee guida
... prevede un'ispezione accurata della cavità orale e delle regioni extra-orali per mezzo di uno specchietto da dentista e raccomanda di afferrare e ...
www.pnlg.it/tskfrc/cap16.php - 27k - Spremljeno u privremenu memoriju - Slične stranice
» AIRC - Tumore bocca laringe faringe
... e la palpazione (alla ricerca di masse) del pavimento della bocca, del palato molle e della lingua, con l'aiuto di uno specchietto da dentista. ...
www.airc.it/tumori/tumore-alla-bocca-laringe-faringe.asp - 38k - Spremljeno u privremenu memoriju - Slične stranice
Vacupan Italia - Centri Medici Odontoiatrici
Occorre sapere dove pulire, quindi bisogna imparare a guardarsi in bocca (lo specchietto da dentista è utilissimo) per ispezionare i denti con frequenza; ...
www.vacupan-italia.it/art_ildentista.html - 18k - Spremljeno u privremenu memoriju - Slične stranice

bergazy
Croatia
Local time: 15:00
Native speaker of: Croatian
PRO pts in category: 12
Grading comment
Puno hvala!
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


Changes made by editors
Jul 11, 2007 - Changes made by bergazy:
Edited KOG entry<a href="/profile/35922">bergazy's</a> old entry - "stomatološko ogledalce" » "specchietto da dentista"
Jul 8, 2007 - Changes made by bergazy:
Edited KOG entry<a href="/profile/678456">Ivana Kahle's</a> old entry - "stomatološko ogledalce" » "specchietto da dentista"


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:



Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search