KudoZ home » Croatian to Italian » Medical: Dentistry

inter i intra istraživačka pogreška

Italian translation: concordanza inter e intra esaminatore

Advertisement

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
Croatian term or phrase:inter i intra istraživačka pogreška
Italian translation:concordanza inter e intra esaminatore
Entered by: bergazy
Options:
- Contribute to this entry
- Include in personal glossary

17:59 Jul 7, 2007
Croatian to Italian translations [PRO]
Medical - Medical: Dentistry
Croatian term or phrase: inter i intra istraživačka pogreška
engl. = inter- and intra-examiner agreement
Ivana Kahle
Croatia
Local time: 18:38
concordanza inter e intra operatore
Explanation:
To je prevodio netko tko je možda zubar s nedovoljnim razumijevanjem jezika. U kliničkim ispitivanjima utvrđuje se stupanj usklađenosti/poklapanja rezultata inter i intra istraživača i na temelju toga se određuje razina pogreške. Agreement se na talijanski prevodi i sa concordanza. Googlajte pa ćete se uvjeriti.

[PDF]
L’analisi del movimento in clinica
Format datoteke: PDF/Adobe Acrobat - Prikaži kao HTML
Concordanza inter-esaminatore. Concordanza intra-esaminatore. Stabilità ..... Congresso Annuale ed eventi satellite (esmac). Corsi e Seminari:. Corsi EMG ...
www.soletsalus.it/files/2-l'analisi%20del%20movimento%20in%20clinica.PDF - Slične stranice
[PDF]
La disabilità e la qualità della vita dei pazienti con artrite ...
Format datoteke: PDF/Adobe Acrobat - Prikaži kao HTML
zione di ripetibilità, ovvero di concordanza tra mi-. sure ripetute sullo stesso campione, ... minatore), di riproducibilità intra-esaminatore (gra- ...
www.reumatismo.org/admin/filesSupplementi/56 SUPPL 1-1-87.p... - Slične stranice
[PDF]
Evidence based Rehabilitation
Format datoteke: PDF/Adobe Acrobat
a) l'affidabilità nello stesso operatore nel. tempo (intra-observer reliability). b) l'affidabilità tra differenti operatori. (inter-observer reliability) ...
web.unife.it/.../corsi_studio/riconoscimento_titoli/appunti/fisioterapia/01_copertina_slides_benaglia.pdf - Slične stranice
[PDF]
QUANTA LiteTM dsDNA
Format datoteke: PDF/Adobe Acrobat - Prikaži kao HTML
potenza del microscopio utilizzato per leggere i risultati ed anche dall’esperienza dell’esaminatore. I più. recenti metodi ELISA introdotti fra la seconda ...
www.inovadx.com/detailfiles/708785.pdf - Zamjenski rezultat - Slične stranice
[PDF]
Color Doppler
Format datoteke: PDF/Adobe Acrobat - Prikaži kao HTML
colecistectomia, o in assenza dell’esaminatore EUS, i pz. sono stati direttamente indirizzati ...... La concordanza fra TC ed angioecografia perfusionale si ...
www.siumb.it/SIUMB/DocFiles/Rivista5/18/Contr_Inviati.pdf - Slične stranice
[PDF]
L’UTILIZZO DELL’ECOENDOSCOPIA NELLA DIAGNOSI E STADIAZIONE DEI ...
Format datoteke: PDF/Adobe Acrobat - Prikaži kao HTML
riferisce che l’ esaminatore aveva effettuato più di ..... e si valuta la concordanza inter e intra operatore nella interpretazione. Qualità metodologica ...
www.cpo.it/documenti/q10cpopersito.pdf - Slične stranice

--------------------------------------------------
Note added at 7 hrs (2007-07-08 01:37:06 GMT)
--------------------------------------------------

intra esaminatore


--------------------------------------------------
Note added at 14 hrs (2007-07-08 08:02:23 GMT)
--------------------------------------------------

concordanza inter e intra esaminatore, naravno. Takve stvari se događaju kad se radi na nekom priručniku pa neke riječi ostaju u uhu.
Selected response from:

bergazy
Croatia
Local time: 18:38
Grading comment
Hvala. Na kraju sam se odlučila za concordanza inter e intra esaminatore, jer je riječ bila o istraživanju.
4 KudoZ points were awarded for this answer

Advertisement


Summary of answers provided
5concordanza inter e intra operatorebergazy


Discussion entries: 2





  

Answers


54 mins   confidence: Answerer confidence 5/5
concordanza inter e intra operatore


Explanation:
To je prevodio netko tko je možda zubar s nedovoljnim razumijevanjem jezika. U kliničkim ispitivanjima utvrđuje se stupanj usklađenosti/poklapanja rezultata inter i intra istraživača i na temelju toga se određuje razina pogreške. Agreement se na talijanski prevodi i sa concordanza. Googlajte pa ćete se uvjeriti.

[PDF]
L’analisi del movimento in clinica
Format datoteke: PDF/Adobe Acrobat - Prikaži kao HTML
Concordanza inter-esaminatore. Concordanza intra-esaminatore. Stabilità ..... Congresso Annuale ed eventi satellite (esmac). Corsi e Seminari:. Corsi EMG ...
www.soletsalus.it/files/2-l'analisi%20del%20movimento%20in%20clinica.PDF - Slične stranice
[PDF]
La disabilità e la qualità della vita dei pazienti con artrite ...
Format datoteke: PDF/Adobe Acrobat - Prikaži kao HTML
zione di ripetibilità, ovvero di concordanza tra mi-. sure ripetute sullo stesso campione, ... minatore), di riproducibilità intra-esaminatore (gra- ...
www.reumatismo.org/admin/filesSupplementi/56 SUPPL 1-1-87.p... - Slične stranice
[PDF]
Evidence based Rehabilitation
Format datoteke: PDF/Adobe Acrobat
a) l'affidabilità nello stesso operatore nel. tempo (intra-observer reliability). b) l'affidabilità tra differenti operatori. (inter-observer reliability) ...
web.unife.it/.../corsi_studio/riconoscimento_titoli/appunti/fisioterapia/01_copertina_slides_benaglia.pdf - Slične stranice
[PDF]
QUANTA LiteTM dsDNA
Format datoteke: PDF/Adobe Acrobat - Prikaži kao HTML
potenza del microscopio utilizzato per leggere i risultati ed anche dall’esperienza dell’esaminatore. I più. recenti metodi ELISA introdotti fra la seconda ...
www.inovadx.com/detailfiles/708785.pdf - Zamjenski rezultat - Slične stranice
[PDF]
Color Doppler
Format datoteke: PDF/Adobe Acrobat - Prikaži kao HTML
colecistectomia, o in assenza dell’esaminatore EUS, i pz. sono stati direttamente indirizzati ...... La concordanza fra TC ed angioecografia perfusionale si ...
www.siumb.it/SIUMB/DocFiles/Rivista5/18/Contr_Inviati.pdf - Slične stranice
[PDF]
L’UTILIZZO DELL’ECOENDOSCOPIA NELLA DIAGNOSI E STADIAZIONE DEI ...
Format datoteke: PDF/Adobe Acrobat - Prikaži kao HTML
riferisce che l’ esaminatore aveva effettuato più di ..... e si valuta la concordanza inter e intra operatore nella interpretazione. Qualità metodologica ...
www.cpo.it/documenti/q10cpopersito.pdf - Slične stranice

--------------------------------------------------
Note added at 7 hrs (2007-07-08 01:37:06 GMT)
--------------------------------------------------

intra esaminatore


--------------------------------------------------
Note added at 14 hrs (2007-07-08 08:02:23 GMT)
--------------------------------------------------

concordanza inter e intra esaminatore, naravno. Takve stvari se događaju kad se radi na nekom priručniku pa neke riječi ostaju u uhu.

bergazy
Croatia
Local time: 18:38
Native speaker of: Croatian
PRO pts in category: 12
Grading comment
Hvala. Na kraju sam se odlučila za concordanza inter e intra esaminatore, jer je riječ bila o istraživanju.
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


Changes made by editors
Sep 5, 2007 - Changes made by bergazy:
Edited KOG entry<a href="/profile/35922">bergazy's</a> old entry - "inter i intra istraživačka pogreška" » "concordanza inter e intra esaminatore"
Jul 8, 2007 - Changes made by bergazy:
Created KOG entryKudoZ term » KOG term


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:



Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search