Croatian to Italian translations [PRO] Science - Zoology | | Croatian term or phrase: kolinka | | E' un uccello, come si chiama in italiano? grazie |
| Guido VillaKudoZ activityQuestions: 731 ( 2 open) ( 4 without valid answers) ( 52 closed without grading) Answers: 91
| Local time: 22:57
|
| | Colino della Virginia | Explanation: Nome comune dell’uccello terricolo galliforme classificato Colinus virginianus nella famiglia dei fasianidi. Originario del Nord America, è stato introdotto come preda di caccia anche in Italia, e in particolare al Nord, dove si trova diffuso su aree pianeggianti aperte o alberate. |
| Selected response from: Dragomir Perovic Serbia Local time: 22:57
| Grading comment grazie 4 KudoZ points were awarded for this answer |
| |
| Discussion entries: 0 |
|---|
Automatic update in 00:
|
28 mins confidence: peer agreement (net): +2 Colino della Virginia
Explanation: Nome comune dell’uccello terricolo galliforme classificato Colinus virginianus nella famiglia dei fasianidi. Originario del Nord America, è stato introdotto come preda di caccia anche in Italia, e in particolare al Nord, dove si trova diffuso su aree pianeggianti aperte o alberate.
| Dragomir Perovic Serbia Local time: 22:57 Native speaker of: Serbian PRO pts in category: 8
|
| | |
Return to KudoZ list
|
| | | | X Sign in to your ProZ.com account... | | | | |
| KudoZ™ translation helpThe KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases. See also: Search millions of term translations |