KudoZ home » Croatian to Serbo-Croat » Sports / Fitness / Recreation

sjedežnica

Advertisement

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
18:06 Feb 1, 2009
This question was closed without grading. Reason: Other

Croatian to Serbo-Croat translations [PRO]
Sports / Fitness / Recreation / winter sports
Croatian term or phrase: sjedežnica
"Radnik na austrijskoj skijaškoj žičari preživio je u subotu vožnju sjedežnicom dugu 250 metara Viseći naglavačke na jednoj nozi, javila je austrijska televizija ORF." http://www.vecernji.hr/newsroom/zanimljivosti/3228394/index....
Dragomir Kovacevic
Italy
Local time: 04:27
Advertisement

Summary of reference entries provided
pomoć
Natasa Grubor

  

Reference comments


35 mins
Reference: pomoć

Reference information:
Možda pomogne, evo jednog simpatičnog naslova
"Izgradnja novih sjedežnica uzela maha"
www.skijanje.com.hr/hr/skijanje/clanak.php?id=15812 - 43k

a da Bosna nije kraj svijeta evo i drugog linka:
Kako je ovo prva sjedežnica na Vlašiću, ne čudi interes i zadovoljstvo...

nadam se da sam barem malo pomogla

Natasa Grubor
Bosnia and Herzegovina
Works in field
Native speaker of: Native in SerbianSerbian, Native in BosnianBosnian
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:



Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search