KudoZ home » Croatian to Slovenian » Automotive / Cars & Trucks

Enddrehzahlabregelung

Advertisement

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
14:58 Feb 18, 2009
This question was closed without grading. Reason: Answer found elsewhere

Croatian to Slovenian translations [PRO]
Tech/Engineering - Automotive / Cars & Trucks
Croatian term or phrase: Enddrehzahlabregelung
Fehler bei der Enddrehzahlabregelung
dkalinic
Local time: 13:40
Advertisement


Summary of answers provided
3regulacija končnega števila vrtljajev (ali končne vrtilne hitrosti)
darkokoporcic


  

Answers


12 days   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5
regulacija končnega števila vrtljajev (ali končne vrtilne hitrosti)


Explanation:
To si predstavljam kot regulacijo vrtilne hitrosti na izstopni gredi (po kakih prenosnikih ali podobno). Analogija: končna vrtilna hitrost pri avtomobilu je npr. tista na pogonski polgredi (po izstopu iz diferenciala).


darkokoporcic
Slovenia
Local time: 13:40
Specializes in field
Native speaker of: Native in SlovenianSlovenian
Notes to answerer
Asker: Darko, vprašanje je bilo za hrvaščino, ne pa za slovenščino. Ne vem, zakaj je Proz zadevo postavil pod napačen jezikovni par.

Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:



Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search