KudoZ home » Czech to Dutch » Other

klub účastníků nočních pochodů

Advertisement

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
14:28 Oct 23, 2002
Czech to Dutch translations [PRO]
Czech term or phrase: klub účastníků nočních pochodů
název klubu turisticky zaměřeného, pochody ve smyslu chůze a ne typu vojenského pohybu
Luk Krejk
Advertisement


Summary of answers provided
5club van deelnemers aan nachtwandelingen
Evert DELOOF-SYS


  

Answers


29 mins   confidence: Answerer confidence 5/5
club van deelnemers aan nachtwandelingen


Explanation:
of :
club van/voor nachtwandelaars

Lit.: "club van deelnemers aan nachtelijke wandelingen"

Ref.:

... ook 's-morgens om 6.00 uur op uit en 's-avonds om 23.00 uur voor Dauwtrappen en Nachtwandelingen ... Jaarlijks bereiken wij ongeveer 3000 deelnemers aan ...

members.lycos.nl/YMCAWassenaar/id37_m.htm

... Met regen krijgen deelnemers regenpakken aan. Ook ‘s avonds is het mogelijk de brug te beklimmen. Op zaterdagavond zijn er nachtwandelingen met zaklampen ...

www.nieuwzeelandplein.nl/nieuwsfeit-detail.asp?Id=6

Evert DELOOF-SYS
Belgium
Local time: 06:22
Native speaker of: Native in DutchDutch, Native in FlemishFlemish
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:



Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search