ProZ.com global directory of translation services
The translation workplace
Ideas
Search the latest questions
Source language:
Target language:
Fields:

Time Language pair
Field		 QuestionAskerAnswers
18:30 Jan 30 Czech to English
Accounting 		zatřídění přírůstků hmotného a nehmotného majetku Zdeněk Hartmann 2
18:26 Jan 30 ^ technické zhodnocení majetku Zdeněk Hartmann 2
20:18 Dec 18 '11 ^ p.p. miglenal 1
17:33 Dec 18 '11 ^ SrazDohoda miglenal 3
17:25 Dec 18 '11 ^ KD/PD a ZD miglenal 2
13:19 Dec 18 '11 ^ PŘÍJMY ZE ZÁVISLÉ ČINNOSTI income from employment miglenal 1
11:06 Dec 18 '11 ^ zuctovano zaloh miglenal 2
08:46 Dec 18 '11 ^ Superhrubá mzda miglenal 3
09:12 Jun 11 '11 ^ zúčtovať/zaúčtovať to clear / to account for igorisko 4
20:12 May 12 '11 ^ umořování opravné položky k majetku Igor Seykora 2
14:28 Mar 19 '11 ^ Tržby z prodeje zboží, atd. Pavel Konecny 5
14:55 Dec 5 '10 ^ přeúčtování reinvoicing Karel Kosman 4
14:52 Dec 5 '10 ^ vyřazení Karel Kosman 3
13:54 Dec 5 '10 ^ přejímka acceptance Karel Kosman 1
04:38 Dec 5 '10 ^ gestor director/administrator Karel Kosman 3
09:50 Dec 4 '10 ^ zaúčtování entry in the accounts Karel Kosman 3
09:30 Dec 4 '10 ^ deník day-book Karel Kosman 2
13:39 Nov 27 '10 ^ podmíněná pohledávka contingent claim Iveta Pecinkova 4
17:30 Nov 22 '10 ^ časová souvislost nákladů a výnosů chronological correlation of costs and revenue StandaZizka 3
10:02 Aug 2 '10 ^ Započteno s fakturou/dokladem set-off with an invoice/document Martin Kura 4
19:07 Aug 1 '10 ^ skladový doklad warehouse document Martin Kura 2
13:02 Jul 30 '10 ^ Fakturační předpis invoicing regulation Martin Kura 4
14:44 Jun 29 '10 ^ párový doklad match(ed) document Martin Kura 1
10:22 Jun 4 '10 ^ sleva na manželku Pavel Prudký 4
10:25 Mar 21 '10 ^ zařazení majetku Iveta Pecinkova 3
19:05 Mar 8 '10 ^ Vzájemný zápočet reciprocal set-off Hastatus1981 4
11:06 Dec 4 '09 ^ auditorsk� dopity Dylan Edwards 3
03:26 Dec 4 '09 ^ vlastni jmeni & vlastni kapital P. Konecny 1
16:57 Jul 17 '09 ^ haléřová vyrovnání Lukáš Vorel 3
09:43 Jun 17 '09 ^ Non-PRO: zdvojena fakturace double invoicing Puku 1
20:39 Jun 8 '09 ^ pohledávka vůči společnosti yyy srubkova 2
20:37 Jun 8 '09 ^ pohledávka za společností xxx srubkova 2
14:54 Jun 3 '09 ^ vyvolaná investice LenkaH 4
15:28 Mar 12 '09 ^ First validated answer: účtenka - účetní doklad receipt or sales slip/invoice (not for points) Ales Dvorak 3
10:59 Dec 20 '08 ^ NDV Lenka Mandryszová 1
19:58 Nov 10 '08 ^ brutace grossing up Alca Ryskova 2
21:22 Oct 29 '08 ^ Drobný majetek low-value assets Tomas Burda 2
07:40 Jul 30 '08 ^ odvádějící účet delivering account Pavel Prudký 1
12:08 May 28 '08 ^ účtuje na vrub nákladů tvorbu rezerv Kateřina Suchánková 4
17:15 May 23 '08 ^ daňově uznané i neuznané taxable and tax-exempt Charles Stanford 3
00:18 Feb 27 '08 ^ srážková daň withholding tax KatyaNicholas 2
22:16 Feb 26 '08 ^ provozní záloha operating advance KatyaNicholas 5
14:06 Jan 12 '08 ^ účetní řada accounting series of invoices... Markéta Vilhelmová 3
21:16 Dec 22 '07 ^ bez výhrad without reservation Heywolfas
Not a translator 		3
14:30 Nov 12 '07 ^ náběh nákladů costs incurring KatyaNicholas 4

KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:
ProZ.com term search
Search millions of term translations

Terminology | Jobs and directories | Member activities | Education | Tools
About ProZ.com | ProZ.com basics | Advertising | Support | FAQ | Terms of use
Print page
Copyright © 1999-2012 ProZ.com - All rights reserved. Privacy