Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
Czech to English translations [PRO]
Bus/Financial - Business/Commerce (general) / experts | | Czech term or phrase: životností a opotřebením | Na současném stavu projektu certifikace motoru H80 se podílí několik příčin jako především technické problémy při vývoji a zkouškách tohoto motoru, ty jsou však na druhou stranu běžné při takovém stupni všech konstrukčních změn na novém motoru.
Dále se musí řešit určité naladění motoru z hlediska toho, že motor má větší výkon, než na který byl projektován, což je na jednu stranu pozitivní ale na druhou stranu bude vyžadovat určitá seřízení tak, aby nebyly problémy s životností motoru a opotřebením dílů. |
| | | Selected response from:
  Milada Major
Local time: 08:23
| Grading comment diky milado
jiri
4 KudoZ points were awarded for this answer |
| |
| Discussion entries: 0 |
|---|
Automatic update in 00:
|
7 mins confidence:  
2 hrs confidence:
3 hrs confidence:
5 hrs confidence:
6 hrs confidence:
Return to KudoZ list
|
| | | | X Sign in to your ProZ.com account... | | | | |
| KudoZ™ translation helpThe KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases. See also: Search millions of term translations  |
The translation workplace 
